Envelop met postzegel, poststempel en handgeschreven adressering en aantekeningen. 3 maart 1944 (poststempel), 4 maart 1944 (handgeschreven aantekening). [Linksboven, handgeschreven in blauwe inkt:]
Ter verdere behandeling
doorgezonden 2A/5/2
naar Verdeelkantoor
Centrale Markt.
[Handtekening]
4/3 1944

[Centraal, handgeschreven in donkere inkt:]
Aan den Heer Directeur
van het Marktwezen
J. v. Galenstraat 14.
A'dam. W.

[Poststempel tekst:]
VULSTOFFEN BEWAREN IS GRONDSTOFFEN SPAREN
AMSTERDAM 3 III 1944 * Inhoud: Het betreft een formele envelop gericht aan de directie van het Amsterdamse Marktwezen. De Jan van Galenstraat 14 was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen.
* Administratieve verwerking: De handgeschreven notitie in de linkerbovenhoek toont de bureaucratische weg van het poststuk. Het werd op 4 maart 1944, één dag na de verzending, intern doorgezonden naar het "Verdeelkantoor" van de Centrale Markt. De code "2A/5/2" is vermoedelijk een intern dossier- of afdelingsnummer.
* Filatelistische details: De gebruikte postzegel is een standaard emissie uit die tijd. Het bijbehorende machinestempel bevat een illustratie van een man met een kar en de tekst "Vulstoffen bewaren is grondstoffen sparen". Dit was een officiële oproep tot hergebruik en zuinigheid vanwege de nijpende tekorten tijdens de bezettingsjaren. Het document dateert uit het voorjaar van 1944, een periode waarin de Duitse bezetting van Nederland zijn laatste, zware fase inging. De voedselvoorziening en distributie waren in deze tijd volledig onderworpen aan de distributiestamkaart en strenge regelgeving. De "Centrale Markt" in Amsterdam-West was het logistieke hart van de voedselstroom voor de stad. Instellingen zoals het Marktwezen en de bijbehorende verdeelkantoren waren essentieel voor het beheer van de schaarse voorraden en het bestrijden van de zwarte handel. De envelop getuigt van de dagelijkse, bijna kille administratieve realiteit in een stad die gebukt ging onder schaarste. Marktwezen