Achterzijde van een handgeschreven envelop. Janna. Kinderhuis
Middenweg 132
A’dam. O.
* Handschrift: Het schrift is een verzorgd, hellend cursief (lopend schrift), typerend voor het onderwijs in de eerste helft van de 20e eeuw.
* Adressering: De brief is gericht aan "Janna", verblijvend in of werkzaam bij een "Kinderhuis". De toevoeging "O." achter "A'dam" (Amsterdam) duidt op het stadsdeel Oost. De onderstreping onder de plaatsnaam was een standaardpraktijk om de postbezorging te vergemakkelijken.
* Fysieke staat: De envelop vertoont wat "foxing" (bruine vlekjes door oxidatie of schimmel), wat wijst op een aanzienlijke ouderdom van het document. * Historische locatie: Het adres Middenweg 132 in Amsterdam-Oost heeft een beladen geschiedenis. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was op dit adres het "Huis voor Joodse Kinderen" gevestigd. Veel kinderen die hier verbleven, zijn tijdens de bezetting weggevoerd.
* Persoonsnaam: "Janna" kan zowel een kind als een verzorgster zijn geweest. Zonder de inhoud van de brief of een datumstempel is het lastig de exacte periode te bepalen, maar de combinatie van het adres en het handschrift suggereert een datering rond het midden van de 20e eeuw (jaren '30 of '40).
* Betekenis: Indien dit document uit de oorlogsperiode stamt, is het een tastbaar overblijfsel van persoonlijke correspondentie in een zeer precaire tijd. Het document vormt dan een klein maar wezenlijk puzzelstukje in de sociale geschiedenis van Amsterdam-Oost en de geschiedenis van de Joodse gemeenschap.