Handgeschreven notitie op een klein fragment papier. v. Buren

dit even
ac
Janna
berichtte
S * v. Buren: Bovenaan staat, gescheiden door een horizontale lijn, de naam van de geadresseerde of het onderwerp: "v. Buren" (Van Buren).
* dit even: Een informele opening die duidt op een korte mededeling of een vluchtig briefje.
* ac: Dit is waarschijnlijk een afkorting. In een administratieve context staat "ac" vaak voor 'akkoord' of 'accountant'. Het zou ook 'af' (afgehandeld) kunnen zijn, hoewel 'ac' waarschijnlijker lijkt gezien de schrijfwijze.
* Janna berichtte: De kern van de boodschap. De afzender informeert de ontvanger dat een persoon genaamd Janna iets heeft doorgegeven of gemeld.
* S: Een initial onderaan de notitie, vermoedelijk van de schrijver van het briefje. Dit document lijkt een interne kantoornotitie, een begeleidend briefje bij een ander dossier, of een memo die is achtergelaten voor een collega (Van Buren). De toon is kort en zakelijk-informeel. Het dient om een bericht van een derde partij (Janna) door te geven. Zonder verdere documentatie is de exacte aard van de 'berichtgeving' niet vast te stellen.