Handgeschreven ambtelijke notitie of concept-brief. 15 juni 1944. III. invloed kan uitoefenen.
Wij hebben de eer U te advi-
seeren adressant hiervan mededeel-
ling te doen.

De Gem + Adviseurs [paraf/handtekening]

[In rode cirkel]: Zie bld III$^a$
[Paraf onder cirkel]

15/6 '44 [v?]

[In rood potlood rechtsonder]: 26/1/3 De tekst is een formeel ambtelijk bericht, waarschijnlijk een fragment of een afsluiting van een advies of besluit.

• Inhoud: De eerste regel ("III. invloed kan uitoefenen") lijkt het slot van een argumentatie of een punt in een genummerde lijst. De daaropvolgende zin is een standaard beleefdheidsformule uit de toenmalige administratieve correspondentie: "Wij hebben de eer U te adviseeren adressant hiervan mededeeling te doen." Dit betekent dat de schrijvers de geadresseerde adviseren om de verzoeker (de adressant) op de hoogte te stellen van een besluit.
• Ondertekening: De afkorting "De Gem + Adviseurs" duidt waarschijnlijk op een commissie van de Gemeente of een specifiek college van adviseurs.
• Archivistische kenmerken: De rode cirkel met de tekst "Zie bld III$^a$" is een kruisverwijzing naar een ander blad in hetzelfde dossier. De cijfers rechtsonder in rood potlood ("26/1/3") zijn typisch voor een archiefclassificatie of dossiernummer. Het document dateert van 15 juni 1944, een cruciale periode in de Tweede Wereldoorlog (vlak na D-Day). In de Nederlandse context wijst de formele taal en de structuur op de doorlopende bureaucratie van het lokaal of provinciaal bestuur tijdens de bezettingsjaren. Dergelijke briefjes werden vaak gebruikt als interne instructies tussen ambtenaren of afdelingen om acties (zoals het beantwoorden van een brief van een burger) uit te zetten. Het gebruik van Romeinse cijfers suggereert dat dit onderdeel was van een uitgebreider rapport of adviesstuk.