Getypte officiële verklaring op briefkaart-formaat. 9 maart 1944. K . . .

Amsterdam 9 Maart 1944

                              in het tehuis van mevr. Dijkhof,
Keizersgracht 550, worden 42 patienten verpleegd
voor rekening der gemeente Amsterdam. Deze verkla-
ring wordt afgegeven in verband met de groente-
schaarschte.

[handgeschreven paraaf/handtekening]

[stempel in paarse inkt:]
De Dir[...] / Afdeeling
voor het [...]ken
van den Gem. [...] Gez. Dienst Het document is een bewijs van bewonersaantallen ten behoeve van de voedseldistributie. In de verklaring wordt vastgesteld dat er 42 patiënten op kosten van de gemeente Amsterdam worden verpleegd in een particulier tehuis. Het getal '42' is onderstreept om fraude te voorkomen of om de nadruk te leggen op de omvang van de zorgbehoefte. De stempel is afkomstig van de Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst (GG&GD). De expliciete vermelding van de "groenteschaarschte" duidt erop dat dit document specifiek diende om extra toewijzingen van groenten (of distributiebonnen hiervoor) te verkrijgen bij het plaatselijke distributiekantoor. Dit document stamt uit de late bezettingsjaren van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (maart 1944). In deze periode was de schaarste aan levensmiddelen groot en was het hele landelijk leven onderworpen aan een strikt distributiesysteem. Voor instellingen zoals het tehuis aan de Keizersgracht 550 was een dergelijke officiële verklaring van de gemeente cruciaal om de patiënten van voldoende voedsel te kunnen voorzien. De "groenteschaarschte" was in het voorjaar van 1944 een voorbode van de totale ineenstorting van de voedselvoorziening die later dat jaar zou leiden tot de Hongerwinter (1944-1945). Het adres Keizersgracht 550 huisvestte destijds inderdaad een verpleeginrichting. Gemeente Amsterdam