Officieel rapport (getypt met handgeschreven kanttekeningen en handtekening). 17 april 1944. [Handgeschreven tekst rechtsboven:] u i bey s

R A P P O R T

Eenigen tijd geleden heeft mevrouw van der Bilt, wonende Michel Angelostraat 34 alhier, een klacht ingediend bij den directeur van het Marktwezen over haar groentehandelaar H.J. Jagtman, wonende en zaakhoudende Beethovenstraat 16, omdat deze haar de rantsoenen sinaasappelene waar zij recht op had niet had geleverd. Bij onderzoek is mij het volgende gebleken. Een loopknechtje van Jagtman moest bij eenige klanten groente bezorgen en kreeg gelijk de sinaasappelen van mevrouw van der Bilt mede. Het geheel vervoerde hij per driewieler. Terwijl hij nu bij een der klanten de groente naar boven bracht, aldus die knecht, heeft men de sinaasappelen uit de bak van driewieler weggenomen. Jagtman had op dit moment geen sinaasappelen meer voorradig zoodat hij niet terstond mevrouw van der Bilt kon voorzien. Hij zou echt zijn best doen de zaak in orde te maken. Op Maandag 17 April werd mij door mevrouw van der Bilt mededeeling gedaan dat zij inderdaad de sinaasappelen had ontvangen. Een en ander is tot stand gekomen door bemiddeling van het Plaatselijk Verdeelkantoor "Amsterdam".

Amsterdam 17 April 1944

Den Heer Bedrijfshcef [sic]
van de Centrale Markt
[Handgeschreven handtekening/paraaf]

De Controleur,
[Handtekening: S. Ulthuis (?)]

[Stempel linksonder:] Nº 2 C / 23 / 1
[Stempel middenonder:] M. 1944 21/4 Dit rapport betreft een onderzoek door een controleur van de Centrale Markt naar een klacht over niet-geleverde sinaasappelen. Mevrouw van der Bilt uit de Michelangelo-buurt klaagde dat haar groenteman, H.J. Jagtman uit de Beethovenstraat, haar rantsoen niet had overhandigd.

De verklaring van de groenteman luidde dat de sinaasappelen uit de bak van zijn bezorgfiets (driewieler) waren gestolen terwijl de loopknecht een andere bestelling naar boven bracht. De zaak werd uiteindelijk opgelost door tussenkomst van het Plaatselijk Verdeelkantoor, waarna de klaagster alsnog haar vruchten ontving. Het document is een treffend voorbeeld van de bureaucratische afhandeling van kleine incidenten rondom de voedselvoorziening in oorlogstijd. Het document dateert uit april 1944, de late fase van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een strikt distributiesysteem vanwege extreme schaarste. Producten zoals sinaasappelen waren zeldzaam en alleen op rantsoen (met bonnen) verkrijgbaar.

Diefstal van voedsel uit bezorgwagens kwam vaker voor door de heersende honger en de hoge prijzen op de zwarte markt. Instanties zoals de 'Controleur van de Centrale Markt' en het 'Plaatselijk Verdeelkantoor' hielden nauwgezet toezicht op de eerlijke verdeling van de schaarse goederen om onrust onder de bevolking te voorkomen. De adressen (Michelangelostraat en Beethovenstraat) bevinden zich in Amsterdam-Zuid, een wijk die in de oorlog ook een specifieke demografische en administratieve geschiedenis kende. H.J. Jagtman S. Ulthuis Marktwezen