Administratieve doorgeleidingsnotitie / stempelblad. 1 juni 1944 (met latere aantekeningen op 5 en 8 juni). [Stempel rechtsboven]
De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch-,
Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen stelt dit
in handen van den Heer Directeur van het Markt-
wezen om ~~advies~~ ter verdere behande-
ling.

[Handgeschreven in zwart, binnen stempel]
A’dam, 1 Juni 1944.

[Groot paars stempel midden rechts met handgeschreven toevoeging]
Nº 20/33/1 M.1944 5/6

[Handgeschreven in rode inkt onderaan]
Mr. Seebregts bespre - 8/6 '44 = Dit document fungeert als een 'begeleidend schrijven' of een administratieve routering voor een dossier binnen het Amsterdamse gemeentebestuur.
* Routing: De Wethouder voor Levensmiddelen (en diverse facilitaire diensten) draagt een kwestie over aan de Directeur van het Marktwezen. Opvallend is dat de standaardtekst "om advies" is doorgehaald en vervangen door "ter verdere behandeling", wat wijst op een formele opdracht tot afhandeling.
* Tijdslijn: De administratieve verwerking is nauwkeurig te volgen: verzonden op 1 juni, ingeboekt onder nummer M.1944 op 5 juni (genoteerd als 5/6) en behandeld of besproken op 8 juni.
* Personen: De rode aantekening verwijst naar "Mr. Seebregts". De titel 'Mr.' (Meester in de rechten) duidt op een jurist of hoge ambtenaar. Het document dateert uit juni 1944, de periode van de Duitse bezetting van Nederland, vlak voor en tijdens de invasie in Normandië (D-Day). In deze tijd was de controle op levensmiddelen en de distributie via de markten een zaak van vitaal belang en uiterst complexe bureaucratie. De Wethouder voor Levensmiddelen was in deze periode verantwoordelijk voor het beheer van de schaarse middelen en de openbare hygiëne (wasch- en badinrichtingen). Het document illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie zelfs onder de moeilijke omstandigheden van de bezetting strikt werd voortgezet. De rode aantekening verwijst naar "Mr. Seebregts". De titel 'Mr.' (Meester in de rechten) duidt op een jurist of hoge ambtenaar. Marktwezen