Archiefdocument
Origineel
18 juli 1944. [Rechtsboven:] K/3
[Linksboven: handgeschreven paraaf]
GEMEENTEBESTUUR VAN AMSTERDAM
AMSTERDAM (W.), 18 Juli 1944
VAN REIGERSBERGENSTRAAT 2
AAN
den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM-W
CENTRALE DIENST VOOR DE LEVENSMIDDELENVOORZIENING
No. 3552/6.1/CDL.
[Paars stempel:] Nº 22/48/1 M.1944 [met handgeschreven toevoeging 20/7]
[Kader:] Verzoeke bij de beantwoording het nummer van dezen brief te vermelden.
[Handgeschreven aantekening boven de tekst in rood:] ... Dir. [onleesbaar]
Voor de goede orde bericht ik U het volgende.
De Wethouder voor de Levensmiddelen heeft goedgevonden, dat voor een deel van het personeel der Centrale Voedselvoorziening, nml. dat deel, hetwelk zijn werkzaamheden op de Centrale Markt verricht, benevens voor den Heer J.A.W. Bergvelt, gezamenlijk bij een bepalden groentegrossier, op de Centrale Markt groente wordt gekocht.
De verdeeling van de in totaal gekochte hoeveelheden zal in een der kantoorlokalen van de Centrale Voedselvoorziening plaats vinden en wel naar rato van de gezinssterkte dier personen.
Onderstaand volgt een opgave van de namen der betrokkenen.
Het is mede met het oog op de door Uw personeel uit te oefenen contrôle op den afvoer van groente van het marktterrein, dat ik U deze opgave verstrek.
| Naam | Aantal gezinsleden | Naam | Aantal gezinsleden |
|---|---|---|---|
| Beekman H | 2 | Nieuwkoop C.van | 5 |
| Bense J.H.M. | 3 | Onstee A | 4 |
| Bergvelt J.A.W. | 4 | Polhuis W.J. | 4 |
| Bilderbeek J.C.van | 2 | Roos P.A.de | 2 |
| Bindt D | 3 | Salis E | 4 |
| Boer J.A.de | 5 | Sande A.G.N.v.d. | 4 |
| Bruseker A.M.R. | 11 | Scholten G | 5 |
| Camp J.J.ten | 5 | Schweiger P | 5 |
| Corts G | 5 | Sont H.W. | 3 |
| Dusseldorp P.C.Th. | 8 | Spanjert J. | 2 |
| Eunen A.van | 4 | Steeman W. | 3 |
| Goot A.v.d. | 5 | Tijman J.J. | 4 |
| Hagedorn F. | 3 | Verhoeve C. | 4 |
| Harnas W. | 4 | Verschoor J.M. | 7 |
| Heemsbergen E. | 2 | Vos C.de | 2 |
| Hoddenbach F.J. | 4 | Vries C.A.de | 4 |
| Horst C.v.d. | 5 | Vijver W. | 4 |
| Jong H.J.A. | 3 | Waal J.C.de | 3 |
| Koens A.H. | 4 | Wagevoorde J.van | 4 |
| Krimpen G.van | 3 | Winter H.D. | 2 |
| Kroes A. | 5 | Woltman P.R. | 3 |
| Lijsen H.J. | 4 | Zanden C.v.d. | 4 |
| Markhof S. | 5 | Zeilmaker J. | 4 |
| Mellink J.G. | 4 | Zilles J.H.M. | 2 |
| Nieuwenhoven J.van | 3 |
Totaal 194 personen.
[Handgeschreven paraaf rechtsonder: 2l.]
De d.d. Directeur,
[Handgeschreven handtekening: Jansen]
C.D.L. 107. 2000-3-'39. Dit document betreft een officiële regeling voor de inkoop van groenten voor personeelsleden van de Centrale Voedselvoorziening in Amsterdam. In een tijd van extreme schaarste werd hier een uitzondering gemaakt: personeel dat fysiek op de Centrale Markt werkte, mocht collectief inkopen bij een specifieke grossier.
De lijst is cruciaal voor de handhaving op het marktterrein. Zonder deze opgave zou het personeel door de controledienst van het Marktwezen kunnen worden aangezien voor zwarthandelaren of dieven wanneer zij groenten van het terrein afvoerden naar hun eigen kantoor voor verdere distributie. De nadruk op "gezinssterkte" toont aan dat de verdeling strikt volgens de behoeften (het aantal monden) geschiedde, conform de algemene distributieprincipes van die tijd. De datum van de brief, 18 juli 1944, plaatst dit document in de late fase van de Duitse bezetting van Nederland. Terwijl de geallieerden in Frankrijk oprukten, was de voedselsituatie in de Nederlandse steden nijpend. De Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening (CDL) had de taak de schaarse middelen zo eerlijk mogelijk te verdelen via een ingewikkeld systeem van bonnen en toewijzingen.
Dat de gemeente Amsterdam een dergelijke regeling trof voor haar eigen marktpersoneel, duidt op een poging om de inzetbaarheid en loyaliteit van deze essentiële werkers te behouden. De Jan van Galenstraat, waar de brief naartoe gestuurd is, was (en is) de locatie van de Amsterdamse Centrale Markthallen, het logistieke hart van de voedselstroom naar de stad. Enkele maanden na het versturen van deze brief zou de Hongerwinter uitbreken, waarin dergelijke administratieve regelingen vaak onder de druk van de totale hongersnood bezweken. J.A.W. Bergvelt Gemeente Amsterdam Marktwezen