West

12 juli        H de Grootplein        kersen
1 Aug         Beuningenplein        peren
16 "           Fr. Halsstraat         " & peren
20 "           koetsveldplein         pruimen
27 "           Staringplein           "
27 "           mercatorplein         peren en pruimen
28 "           L. Stormplein          " * Geografie: De lijst bevat locaties in Amsterdam. De meeste pleinen liggen in het stadsdeel West (Hugo de Grootplein, Van Beuningenplein, Staringplein, Mercatorplein). De Frans Halsstraat ligt in Zuid, wat suggereert dat de administratieve eenheid 'West' mogelijk ruimer werd getrokken of dat de ambtenaar een specifieke route liep. "Koetsveldplein" en "L. Stormplein" verwijzen waarschijnlijk naar pleinen of verzamelpunten nabij respectievelijk de Van Koetsveldstraat en de L. Storm van 's-Gravesandestraat.
* Producten: Er is een duidelijke seizoenslijn zichtbaar: kersen in juli, peren en pruimen in augustus. Dit komt exact overeen met de Nederlandse oogsttijden.
* Schrift: Het document is geschreven in een vlot, administratief cursief. Het gebruik van rood potlood is een klassiek kenmerk van officiële controles, toewijzingen of goedkeuringen in Nederlandse overheidsarchieven uit de mid-20e eeuw. Dit document is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de administratie van de voedselvoorziening of het marktwezen tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog (ca. 1940-1947). In deze periode was de distributie van schaarse goederen, waaronder fruit, strikt gereguleerd door de overheid. De kaart kan een overzicht zijn van distributiepunten waar specifieke partijen fruit werden aangeboden aan de bevolking, of een controlelijst van een marktmeester die toezicht hield op de verkoop op de diverse Amsterdamse pleinen. L. Storm L. Stormplein Marktwezen