Handgeschreven notitie op vergeeld, lichtbruin papier met een geperforeerde scheurrand aan de bovenzijde.
Origineel
Handgeschreven notitie op vergeeld, lichtbruin papier met een geperforeerde scheurrand aan de bovenzijde. noord
Zon 24 aug Zonneplein peren
· 27 Purmerplein pruimen
26 Spreeuwenpark peren
27 Vogelplein pruimen
Duivendr.
27 aug Holendijk pruimen Het document betreft een zakelijk of logistiek lijstje, waarschijnlijk van een fruithandelaar of marktkoopman.
* Geografie: De kop "noord" verwijst naar Amsterdam-Noord, waar de genoemde locaties (Zonneplein, Purmerplein, Spreeuwenpark en Vogelplein) zich bevinden. De onderste notitie betreft "Duivendr." (Duivendrecht) bij de Holendijk.
* Inhoud: Er wordt een planning weergegeven voor de verkoop of levering van "peren" en "pruimen". De data vallen in de late zomer (eind augustus), wat exact overeenkomt met de oogsttijd van deze vruchten in Nederland.
* Data: "Zon 24 aug" duidt waarschijnlijk op zondag 24 augustus. Dit zou kunnen wijzen op de jaren 1941, 1947 of 1952, waarin 24 augustus op een zondag viel. De cijfers 26 en 27 verwijzen naar de daaropvolgende dagen in augustus. Dit briefje biedt een inkijkje in de kleinschalige straathandel of distributie in de Amsterdamse wijken tijdens de 20e eeuw. In de tuindorpen van Amsterdam-Noord was het gebruikelijk dat handelaren met karren of kleine wagens langs de centrale pleinen trokken om hun seizoensproducten aan te bieden aan de lokale bewoners. De beknopte stijl suggereert een persoonlijk geheugensteuntje of een werkbon voor dagelijks gebruik.