Gecombineerd formulier bestaande uit een 'Beurtvaart-Adres' (vrachtbrief) en een 'Bewijs van Ontvangst'. 7 oktober 1944. C. Broerse Jzn., Mijdrecht. [Bovenste gedeelte: Beurtvaart-Adres]

AFZENDER: C. BROERSE Jzn. MIJDRECHT.
Beurtvaart-Adres
voor vervoer per BEURTVAART- en/of AUTODIENST

Aan den Weled Heer H. van Cruyn
Oud Bussummerweg 64 te Bussum

Te verzenden met inachtneming van de gewijzigde Algemeene Vervoercondities...
per: van Heeringen

Aanwijzing of de zending franco is: niet franco
REMBOURS: [niet ingevuld]

Inhoudstabel:
* Merken: label.
* Aantal: 1
* Wijze van Inpakking: zak.
* INHOUD: Aardappelen.
* Bruto Gewicht: 70 kg.

Mijdrecht den 7-10 1944
[Stempel: EXPEDITIESTEMPEL Verzonden per van Heeringen Uithoorn-Mijdrecht-Wilnis-Vinkeveen-Utrecht Amsterdam. Dagelijksche Autodiensten.]

[Onderste gedeelte: Bewijs van Ontvangst]

Bewijs van Ontvangst
Beurtvaart-Adres voor vervoer per beurtvaart en/of autodienst

ONTVANGEN van C. BROERSE Jzn. MIJDRECHT.
per: van Heeringen
Aan H. v. Cruyn te Bussum

Aanwijzing of de zending franco is: niet franco
REMBOURS: [niet ingevuld]

Inhoudstabel:
* Merken: label.
* Aantal: 1
* Wijze van Inpakking: zak
* INHOUD: Aardappelen.

Mijdrecht den 7-10 1944
[Stempel: EXPEDITIESTEMPEL Verzonden per van Heeringen...] Dit document is een administratief bewijsstuk van het transport van goederen via de zogenaamde 'beurtvaart' of een aanvullende autodienst. Het formulier is dubbel uitgevoerd: de bovenste helft bleef bij de zending als adreslabel, terwijl de onderste helft diende als bewijs van afgifte voor de verzender.

Opvallende details zijn:
* Goederen: Het betreft een aanzienlijke hoeveelheid aardappelen (70 kg), verpakt in één zak.
* Vervoerskosten: De zending is "niet franco", wat betekent dat de ontvanger (H. van Cruyn) de vrachtkosten bij aflevering diende te voldoen.
* Logistiek: De firma Van Heeringen uit Uithoorn verzorgde de verbinding tussen de agrarische regio rond Mijdrecht en de regio Utrecht/Amsterdam/Bussum. De datum van de zending, 7 oktober 1944, is historisch zeer significant. Nederland bevond zich midden in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode, vlak na de geallieerde opmars in het zuiden en het begin van de spoorwegstaking, ontstonden er grote voedseltekorten in het bezette westen van Nederland (de naderende Hongerwinter).

De verzending van 70 kg aardappelen van Mijdrecht naar Bussum illustreert de vitale rol van lokale vervoerders en de beurtvaart in de voedselvoorziening. Terwijl het spoorverkeer stil lag en brandstof voor vrachtwagens schaars was, bleven kleinere vervoerders met schuiten of beperkte autodiensten de verbinding vormen tussen het producerende platteland en de forensengemeenten in het Gooi, waar de schaarste nijpend begon te worden. C. Broerse H. van Cruyn