Kennisgeving/Ambtelijke correspondentie. 17 november 1944. 20/84/1, 17-11-44.

den Heer H.G. v.d. Vlies
Amstelveenscheweg 200

Naar aanl. van Uw brief d.d. 24 October
j.l. bericht ik U, dat Uw klacht ter
behandeling is doorgezonden aan de
Verg. v. Kleinhandelaren i. Centrale Verwarm.
Gr. Galeslootstr 18.

[Initialen/Signatuur]

20/84/2 Het document is een korte, zakelijke mededeling waarin de verzender de heer Van der Vlies informeert over de voortgang van een door hem ingediende klacht. De klacht, gedateerd op 24 oktober (waarschijnlijk 1944, gezien de datum bovenin), is doorgeleid naar de "Vereniging van Kleinhandelaren in Centrale Verwarming", gevestigd aan de Graaf Galeslootstraat 18 in Amsterdam. De toon is formeel en bondig, typerend voor ambtelijke of zakelijke correspondentie uit die tijd. De afkortingen "Naar aanl. van" (naar aanleiding van) en "d.d." (de dato) zijn standaardgebruik. De datum van het schrijven, 17 november 1944, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog, specifiek tijdens de beruchte 'Hongerwinter' in het bezette westen van Nederland. In deze periode was er een nijpend tekort aan brandstof, voedsel en goederen. Dat er op dat moment nog correspondentie plaatsvond over klachten betreffende centrale verwarming is opmerkelijk; het suggereert dat ondanks de totale ontwrichting van de maatschappij, bepaalde bureaucratische processen en brancheverenigingen nog probeerden te functioneren. De klacht van de heer Van der Vlies had mogelijk te maken met de toewijzing of reparatie van verwarmingsinstallaties of het gebrek aan brandstofvoorziening via officiële kanalen. H.G. v.d. Vlies