Getypte brief/geleidenota (doorslag). 2 november 1944. De Directeur (dienst onbekend, mogelijk sociale zaken of economische controle). 29/01 5/2 [handgeschreven] HB.

           1.              2 November 1944.

      Gezonden aan: 1o. den Heer Weth.L.M. ;
                    2o. den Heer Inspecteur
                        v.d.Prijsbeheersching.

      Onder verwijzing naar ons telefonisch
 onderhoud van gisteren, heb ik de eer U in
 bijlage dezes afschrift te doen toekomen van
 een rapport van den contrôleur Engelen van
 mijn dienst.

                    De Directeur,

                    [Handtekening/Paraaf]
                    vpb *   **Inhoud:** De brief dient als begeleidend schrijven bij een rapport van een zekere controleur Engelen. De verzending volgt op een telefonisch gesprek dat de dag ervoor heeft plaatsgevonden.

• Functionarissen: De afzender is een directeur van een gemeentelijke of regionale dienst. De ontvangers zijn een wethouder (mogelijk belast met Levensmiddelenvoorziening of Marktwezen, gezien de afkorting L.M.) en de Inspecteur van de Prijsbeheersching.
• Toon: Formeel-ambtelijk ("heb ik de eer U... te doen toekomen"). * Historische context: Op 2 november 1944 was het zuiden van Nederland reeds bevrijd, terwijl het noorden nog bezet was en aan de vooravond van de Hongerwinter stond. De administratie in de bevrijde gebieden probeerde de grip op de economie en de voedselverdeling te herstellen.
• Prijsbeheersching: Tijdens en direct na de oorlog was prijsbeheersing cruciaal om zwarte handel en inflatie van schaarse goederen tegen te gaan. Inspecteurs en controleurs (zoals de in de brief genoemde Engelen) speelden een belangrijke rol bij het handhaven van de vastgestelde prijzen voor eerste levensbehoeften.
• Locatie: Gezien de datum en de ambtelijke structuur is dit document waarschijnlijk afkomstig uit een bevrijde gemeente in Noord-Brabant of Limburg. De afkorting "Weth. L.M." zou kunnen duiden op de Wethouder van Levensmiddelenvoorziening. Marktwezen