Doorslag van een officiële brief/begeleidend schrijven. 3 november 1944. De Directeur (dienst onbekend, waarschijnlijk gelieerd aan Prijsbeheersing of Politie). Den Heer Inspecteur voor de Prijsbeheersching, Emmastraat 35, Amsterdam-Zuid. [Handgeschreven bovenaan:]
Verzonden 3/11

[Getypt:]
2c/85/3M. SV.

                              3 November 1944.

            Den Heer Inspecteur voor
            de Prijsbeheersching,

            Emmastraat 35,

            Amsterdam-Zuid.
            ===============


       Onder verwijzing naar mijn brief

d.d. 2 November 1944 no.2c/85/2 heb ik de
eer voor de goede orde U alsnog ook een
rapport te doen toekomen betreffende een
onderhoud d.d. 27 October 1944 van de
controleurs Boon en De Grebber van mijn
dienst met de bekende P.van Hilten en
Kapitein Ponne, van de Staatspolitie.

                              De Directeur, *   **Doel:** De brief dient als geleidebrief voor een rapport over een gesprek ("onderhoud") dat heeft plaatsgevonden op 27 oktober 1944.

• Betrokkenen:
  • Controleurs Boon en De Grebber: Ambtenaren werkzaam bij de dienst van de afzender.
  • P. van Hilten: Wordt omschreven als "de bekende", wat impliceert dat deze persoon reeds een dossier had of berucht was bij de autoriteiten.
  • Kapitein Ponne: Een officier van de Staatspolitie.
• Toon: Formeel-ambtelijk ("heb ik de eer", "voor de goede orde").
• Administratieve context: De brief verwijst naar eerdere correspondentie van slechts één dag oud, wat wijst op een actieve en urgente zaak. * Periode: November 1944. Dit is midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. West-Nederland bevond zich aan het begin van de Hongerwinter.
• Prijsbeheersching: De Dienst van de Prijsbeheersching was een cruciaal orgaan tijdens de oorlog om inflatie en vooral de zwarte handel te bestrijden. Vanwege de enorme tekorten was controle op prijzen en distributie een prioriteit voor zowel de Nederlandse administratie als de bezetter.
• Staatspolitie: In 1943 werd de Nederlandse politie door de bezetter gereorganiseerd tot de Staatspolitie, een gecentraliseerd apparaat dat nauw samenwerkte met de Duitse autoriteiten.
• Locatie: De Emmastraat 35 in Amsterdam-Zuid was het adres van het gewestelijk bureau van de Prijsbeheersing.
• Historische relevantie: Documenten als deze geven inzicht in de bureaucratische processen en de handhaving van de openbare orde en economische regels in een ontwrichte samenleving onder bezetting. De vermelding van "de bekende P. van Hilten" suggereert een opsporingsonderzoek naar mogelijke economische delicten of verzetsactiviteiten. P. van Hilten Politie