Zakelijke brief / ambtelijke correspondentie. 24 oktober 1944. Afdeling Registratie, 's-Gravenhage. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT

LAAN COPES VAN CATTENBURCH 62
TELEFOON INTERLOC. PP 1 - PP 2
LOCAAL 55 74 80*

TELEGRAM-ADRES: BEGROFRU
BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V.
'S-GRAVENHAGE

POSTREKENING No. 493653
AFDEELING: REGISTRATIE
TOESTEL: 21
BERICHT OP SCHRIJVEN:
DICT. E.M. TYP. CvK.
BIJ ANTWOORD DATUM EN AFDEELING VERMELDEN

'S-GRAVENHAGE, 24 October 1944.

Den Directeur van het Markt-wezen,
J.v.Galenstraat 14,
A M S T E R D A M.

[Stempel in paars:] $N^{\underline{0}}$ 20/87/1 M. 1944 13/11

Mijnheer,

Onder verwijzing naar het telefonisch onderhoud van den 23 sten dezer, doen wij U ingesloten de door U verlangde opgave in duplo toekomen.

Hoogachtend,
BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT:

[Handtekening in inkt over paarse paraaflijn]

Bijl:

[Handgeschreven annotaties in potlood en pen:]
20/87/2
Duplicaat zenden aan Inspecteur Prijsbeheersching onder verwijzing naar afspraak met Mr. W Roest 9-11-44
Urgent erg laag [?]
[Onderaan rechts:] Aant. [?]

[Onderaan links, gedrukte drukkerijcode:]
(A) 33218 - 10000 - 7 - '44 - V.V.O. 643621 - K 983 * Doel: De brief dient als officieel geleideformulier voor een "opgave in duplo" (waarschijnlijk prijs- of voorraadgegevens) die door het Amsterdamse Marktwezen was opgevraagd.
* Administratief proces: De brief bevat belangrijke handgeschreven kantlijnaantekeningen die duiden op de verdere afhandeling. Er is opdracht gegeven om een kopie naar de "Inspecteur Prijsbeheersching" te sturen, naar aanleiding van een afspraak met een zeker 'Mr. W. Roest'. Opvallend is dat deze aantekening gedateerd is op 9-11-44, ruim twee weken na de verzenddatum van de brief.
* Vormgeving: Het document is opgesteld op officieel briefpapier met uitgebreide contactgegevens, wat de formele status van het Bedrijfschap onderstreept. * Historische periode: Het document stamt uit oktober 1944. Dit is een kritieke fase in de Tweede Wereldoorlog in Nederland; Zuid-Nederland was grotendeels bevrijd, maar West-Nederland (waaronder Den Haag en Amsterdam) bevond zich aan de vooravond van de Hongerwinter.
* Voedselvoorziening: Het "Bedrijfschap voor Groenten en Fruit" was in deze periode cruciaal voor de regulering en distributie van schaarse levensmiddelen. Het "Marktwezen" in Amsterdam (gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat) was verantwoordelijk voor de fysieke distributie in de stad.
* Prijsbeheersing: De vermelding van "Prijsbeheersching" in de handgeschreven noot duidt op de strikte overheidscontrole op prijzen om zwarte handel en inflatie tijdens de extreme schaarste te beteugelen. De bureaucratie bleef, ondanks de oorlogsomstandigheden en de naderende hongersnood, accuraat functioneren. Prijsbeheersching (Inspecteur) Prijsbeheersching onder (Inspecteur) W. Roest Bedrijfschap Marktwezen