Handgeschreven ambtelijke notitie of conceptbrief. 1 juni 1939 (1/6/39). Vermoedelijk een gemeentelijke instantie (referentie naar B.W.). aan L. J. Schmit Jongbloed, Duinstraat 220

kennis geven van het besluit van B.W. naar aan-
leiding van zijn verzoek om restitutie en onder toezending
van bijgaande kwitantie berichten, dat hij tegen
afgifte van deze kwitantie (te teekenen) bij den
kassier van het hoofdkantoor J. v. Galenstr 14. west
een bedrag groot f 7.95 kan terugontvangen

[Midden onder:]
3
28/49/4 [in rood]
1/6/39 HG [paraaf] De tekst betreft een officiële mededeling aan de heer L.J. Schmit Jongbloed over een goedgekeurd verzoek tot restitutie (terugbetaling). Het besluit is genomen door 'B.W.' (Burgemeester en Wethouders). De geadresseerde wordt verzocht een bijgesloten kwitantie te ondertekenen en deze in te leveren bij de kassier van het hoofdkantoor om een bedrag van 7,95 gulden te innen. De spelling "te teekenen" en "den kassier" is conform de toenmalige Nederlandse spelling. Het document dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Het adres "J. v. Galenstr 14 west" verwijst naar het voormalige hoofdkantoor van het Gemeentelijk Energiebedrijf (GEB) in Amsterdam. Dit suggereert dat de restitutie mogelijk betrekking heeft op een te veel betaalde rekening voor gas of elektriciteit, of een aanverwante gemeentelijke heffing in Amsterdam. De rode cijfers en de paraaf duiden op een zorgvuldige archivering binnen een administratief systeem. J. Schmit L.J. Schmit