Zakelijke correspondentie (kennisgeving van verkoop). 6 juli 1944. Dogger (mogelijk P. Dogger), gevestigd aan de Plantage Muidergracht 113/15, Amsterdam. Mijnheer [naam in potlood toegevoegd: w. Th. Müller]. [Linksboven, stempel/kenmerk:]
Nᵒ 21/15/1

[Midden boven, stempel:]
M. 1944 12/7

[Rechtsboven:]
Amsterdam 6/7 – 44

[In potlood, rechterbovenzijde:]
w. Th. Müller [doorgehaald/onderstreept]

[Aanhef:]
Mijnheer

[Inhoud:]
Met deze deel ik u mede dat
de dekschuit 5/0 door mij verkocht
is, dus de schuit is van de Brand-
stoffenmarkt verdwenen. U wil het
wel noteren

[Afsluiting/Ondertekening:]
achtend
Dogger [geparafeerd]

[Adresgegevens onder de handtekening:]
adres
Pl. Muidergracht 113/15

[Aantekening in potlood linksonder:]
Van de markt
vertrokken 6/7 - 44
[Paraaf]

[Rechtsonder:]
21 * Onderwerp: De afzender informeert de geadresseerde over de verkoop van een specifieke dekschuit (aangeduid als "5/0").
* Kernboodschap: De schuit maakt niet langer deel uit van de "Brandstoffenmarkt". Dit wijst op een administratieve afmelding.
* Taalgebruik: Formeel en zakelijk ("Met deze deel ik u mede", "achtend"). De spelling van "achtend" vertoont een lichte afwijking aan het einde, maar de intentie is duidelijk.
* Administratieve sporen: Het document bevat diverse registratienummers en een latere aantekening in potlood die bevestigt dat de wijziging is verwerkt ("Van de markt vertrokken"). De naam "w. Th. Müller" is waarschijnlijk later toegevoegd door de ontvangende instantie om de behandelaar aan te duiden. * Historische periode: Het document dateert van juli 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Economische context: In deze periode was er sprake van een strikte distributie en regulering van brandstoffen (zoals kolen en turf). De "Brandstoffenmarkt" in Amsterdam was een gereguleerd systeem voor de handel en transport hiervan.
* Logistiek: Dekschuiten waren essentieel voor het vervoer van goederen door de Amsterdamse grachten. Het feit dat de verkoop en het verdwijnen van een schuit van de markt officieel gemeld moest worden, onderstreept de nauwe controle op transportmiddelen en brandstofvoorraden in de laatste oorlogsjaren, vlak voor de Hongerwinter.
* Geografie: Het adres "Pl. Muidergracht" verwijst naar de Plantage Muidergracht in Amsterdam, een locatie waar veel handel en transport-gerelateerde bedrijvigheid plaatsvond.