Administratieve handgeschreven notitie / mutatiekaart. P. Bakker, Achtergracht 11^I
Lichter "Slang" groot 50 ton
betaald voor kalenderjaar 1944
50 x f 1.- f 50.-
verschuldigd 1/1 - 31/8 . 44 8 x 50 x 10 ct. f 40.-
----------
te veel betaald f 10.-
==========
voorstel maken tot restitutie krachtens
art 36. v.d. V.o.d.h. op gronden van billijkheid.
model briefje

[Stempel:] 16 SEP. 1944
[Rode potloodnotitie:] 21/21/2 Het document betreft een correctie op een belasting- of legesbetaling. De heer P. Bakker heeft voor het gehele kalenderjaar 1944 havengeld betaald voor zijn lichter (een type binnenschip) genaamd "Slang", met een tonnage van 50 ton. Het tarief was blijkbaar 1 gulden per ton per jaar (totaal f 50,-).

Er is echter vastgesteld dat hij slechts verschuldigd was over de periode van 1 januari tot en met 31 augustus 1944. De berekening die volgt (8 maanden x 50 ton x 10 cent per maand) komt uit op 40 gulden. Hieruit volgt een teveel betaald bedrag van 10 gulden.

De ambtenaar adviseert een voorstel tot restitutie (terugbetaling) op te stellen op basis van artikel 36 van de V.o.d.h. (vermoedelijk de Verordening op de Havenrechten of een vergelijkbare gemeentelijke verordening), waarbij expliciet wordt verwezen naar "gronden van billijkheid" (redelijkheid). Dit document stamt uit een turbulente periode in de Nederlandse geschiedenis: september 1944. Dit was de maand van "Dolle Dinsdag" (5 september) en het begin van de Hongerwinter in het bezette noorden en westen van Nederland. Ondanks de oorlogsomstandigheden en de naderende frontlinie bleef de bureaucratische administratie in steden als Amsterdam (gezien de referentie naar de Achtergracht) nauwgezet functioneren. Het feit dat men zich in deze fase van de oorlog nog bezighield met een restitutie van 10 gulden op basis van "billijkheid", getuigt van de continuïteit van de civiele administratie onder de Duitse bezetting.