Handgeschreven ambtelijke kennisgeving / conceptbrief. Eind 1944 (gezien de deadline van 1 januari 1945). Vermoedelijk de Directie van het Marktwezen (ondertekend met "D. D."). Borgman’s Kolenhandel
Valkenburgerstraat 16
Amsterdam C.

21/27/1

Gedurende het kalender-
jaar 1944 heeft U aan de
brandstoffenmarkt ligplaats
ingenomen met de vaartuigen
no 7212 groot 42 ton en
no 7715 groot 67 ton.
Indien U ook gedurende
het kalenderjaar 1945 ligplaats
wenscht in te nemen met deze
of eventueele andere vaartuigen
dient U bijgaande verklaring
zoo spoedig mogelijk ~~en in~~ doch in elk geval
vóór 1 Januari a.s. volledig
ingevuld en onderteekend aan
mijn dienst Jan v Galenstraat
14. vlot te retourneren.
D. D. * Inhoud: Het document is een officiële oproep aan een kolenhandelaar om de ligplaatsvergunning voor het komende jaar (1945) te verlengen. Er wordt specifiek verwezen naar het gebruik in het voorgaande jaar (1944) met twee schepen van respectievelijk 42 en 67 ton.
* Schrifttype: Een vlot, zakelijk handschrift in inkt. Er is een correctie zichtbaar in regel 15, waarbij "en in" is doorgehaald en vervangen door "doch in elk geval" om de urgentie van de deadline te benadrukken.
* Terminologie: Het gebruik van de spelling "wenscht", "eventueele" en "onderteekend" is typerend voor de officiële correspondentie van vóór de spellingwijziging van 1947 (spelling-Marchant).
* Administratie: De vermelding van tonnage en vaartuignummers wijst op een strikte gemeentelijke regulering van de scheepvaart en brandstofdistributie. * Historische periode: Dit document stamt uit de laatste fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De winter van 1944-1945 staat bekend als de Hongerwinter. Brandstof (kolen) was op dat moment nagenoeg onverkrijgbaar voor de burgerbevolking en stond onder streng beheer van de autoriteiten.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was het adres van het Gemeentelijk Marktwezen. De brandstoffenmarkt (vaak gevestigd aan de Kostverlorenkade) was de centrale plek waar kolenschepen aanlegden om de stad te bevoorraden.
* Maatschappelijke relevantie: Ondanks de extreme oorlogsomstandigheden en de naderende totale brandstofcrisis in de stad, bleef de ambtelijke molen doordraaien om de administratie voor het nieuwe jaar (1945) op orde te krijgen. De ondertekening "D. D." staat waarschijnlijk voor "De Directeur" of verwijst naar de betreffende afdeling van de Dienst der Markten. Marktwezen