Officiële kennisgeving (bekendmaking).
Origineel
Officiële kennisgeving (bekendmaking). 24 november 1944. G E M E E N T E A M S T E R D A M
No. 801. K e n n i s g e v i n g.
Sluitingsuur markten.
De Burgemeester van Amsterdam brengt ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede in verband met de verduisteringsmaatregelen uiterlijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd; derhalve in de week van 27 November tot en met 2 December 1944 om 16 uur.
Amsterdam, 24 November 1944.
De Burgemeester voornoemd,
VOÛTE
de Gemeentesecretaris,
J.F. FRANKEN
C.S. Stadhuis
A'dam 11-'44 No. 84 Het document is een getypte verordening die de openingstijden van de Amsterdamse markten beperkt. Vanwege de verplichte verduistering (om geallieerde bombardementen te bemoeilijken) moesten markten een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd zijn. Voor de specifieke week eind november/begin december 1944 betekende dit een sluitingstijd van 16:00 uur. De tekst is zakelijk en dwingend van toon. De ondertekening geschiedt door de burgemeester en de gemeentesecretaris. Linksonder staat een administratieve code van het stadhuis. Dit document dateert uit de late herfst van 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog en aan het begin van de Hongerwinter in de bezette Nederlandse steden.
* Burgemeester Voûte: Edward John Voûte was de door de Duitse bezetter aangestelde (nationaalsocialistische) burgemeester van Amsterdam.
* Verduistering: De "verduisteringsmaatregelen" waren een integraal onderdeel van het dagelijks leven tijdens de bezetting. Omdat de zon in de winter vroeg ondergaat, werd de economische activiteit op straat (de markt) hiermee drastisch ingekort.
* Schaarsche: In deze periode was er een extreem tekort aan voedsel en brandstof. Markten waren vaak de enige plek waar nog enige handel plaatsvond, wat deze vroege sluitingstijd extra nijpend maakte voor de bevolking.