Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier. 11 juli 1944 (11/7 44). Een gepensioneerde burger met een groot huishouden (elf personen). De identiteit wordt in dit fragment niet genoemd, maar de financiële nood is de drijfveer. Nº 24/4/1 M. 1944 13/7 Amsterdam 11/7 44
24 Wel Edl. Heer!
Aangezien ik begin Juni al een
vergunning voor verkoop van
pluimvee en konijnen enz. aangevraagd heb
daar ik van mijn pensioen in deze tijd
met een gezin van elf personen
niet kan bestaan. Verzoek ik U
beleefd er zoo spoedig mogelijk
goedgunstig over te adviseeren, * Afzender: Een gepensioneerde burger met een groot huishouden (elf personen). De identiteit wordt in dit fragment niet genoemd, maar de financiële nood is de drijfveer.
* Inhoud: De schrijver herinnert een instantie aan een vergunningsaanvraag van ruim een maand geleden. Hij wil toestemming om te handelen in pluimvee en konijnen.
* Toon: Urgent maar zeer eerbiedig ("Wel Edl. Heer", "beleefd", "goedgunstig"). Het gebruik van "niet kan bestaan" onderstreept de ernst van de situatie.
* Schrift: Een verzorgd, typisch mid-20e-eeuws cursief handschrift. De toevoeging "aangevraagd heb" is later tussen de regels ingevoegd om de zin grammaticaal correct te maken. Dit document is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland, enkele maanden voor de beruchte Hongerwinter. In juli 1944 was de economische situatie in Amsterdam zeer slecht; prijzen waren hoog en veel goederen waren alleen op de bon of via de zwarte markt verkrijgbaar.
Voor veel gezinnen, zeker grote gezinnen zoals hier beschreven, was een regulier pensioen of loon niet langer toereikend om in de eerste levensbehoeften te voorzien. Het houden en verkopen van kleinvee (konijnen en kippen) was een veelvoorkomende manier om legaal of semi-legaal wat extra inkomen en voedsel te genereren. Vanwege de distributiewetten was voor dergelijke handel echter een officiële vergunning nodig. De administratieve stempels wijzen erop dat dit verzoek door een gemeentelijke of gewestelijke instantie in behandeling is genomen.