Ambtsbericht/Rapportage betreffende een economisch delict (illegale handel). 26 januari 1944 (met latere aantekeningen tot 8 februari 1944). Nº 25/11/1 M.1944 4/2
Aen den Inspecteur v/h Machtswezen alhier.

Alb Luijpen

Op Semarang 20 Jan. ’44 ± 3 uur is door mij een partij klandestiene visch bestaande uit 20 kistjes gestoomde bliek, en van een ander persoon 20 pakjes gerookte bliek verkocht gevonden tegen een normalen prijs. Deze menschen hadden een plaats op de A.B.C.

26 Jan. ’44.
[Handtekening: onleesbaar]

Marginale notities en stempels:
* (Rechtsmidden): ingenomen
* (Rechtsonder): doss. contr. / 3-2-44 / [onleesbaar]
* (Linksonder, verticaal): aan ambtenaar opgedragen om... [onleesbaar]
* (In rood potlood/inkt): Insp. [onleesbaar] pol. wnd. Opsp. Ambt. wegens overtreding van plaats A.P.V. Besproken 8-2-44. Dit document is een rapportage van een opsporingsambtenaar (mogelijk van de economische politie of het 'Machtswezen') in Semarang tijdens de Japanse bezetting.

De kern van de rapportage betreft de vondst van "klandestiene visch" (illegale handel buiten de officiële distributiekanalen om). Het gaat om 20 kistjes gestoomde bliek en 20 pakjes gerookte bliek. Opvallend is de opmerking dat de vis werd verkocht tegen een "normalen prijs", wat suggereert dat het hier niet ging om woekerprijzen (zwarte markt in de zin van prijsopdrijving), maar om handel die simpelweg niet geregistreerd was of waarover geen afdrachten waren gedaan.

De afkorting A.B.C. verwijst naar een specifieke locatie in Semarang, waarschijnlijk de Algemeene Beroeps-Centrale of een bekende marktplaats/complex aldaar. In de rode kantlijn wordt verwezen naar de A.P.V. (Algemene Politieverordening), wat duidt op een vervolging op basis van lokale politieregels. Tijdens de Japanse bezetting van Nederlands-Indië (1942-1945) was de voedselvoorziening strikt gereguleerd. De term 'Machtswezen' werd in deze periode gebruikt voor de politie- en bestuursmacht die onder Japans toezicht stond.

Omdat de Japanners de controle over alle grondstoffen en voedingsmiddelen wilden behouden om hun troepen te voeden, werd elke handel buiten de officiële kanalen als "klandestien" beschouwd. De bliek (een kleine haringachtige vis) was een belangrijk volksvoedsel. Documenten zoals deze tonen de dagelijkse repressie op de lokale markten en de bureaucratische afhandeling van kleine economische overtredingen in een tijd van toenemende schaarste. A.P.V. Besproken Politie