Administratieve lijst van marktplaatsen (marktregister).
Origineel
Administratieve lijst van marktplaatsen (marktregister). 6 september 1939 (gestempeld en handgeschreven). [Stempel linksboven:] 6 SEP. 1939
[Getypt:] ALBERT CUYPSTRAAT.
[Handgeschreven:] 6361 / $ 6 Sept 39
[Getypt:] Datum: _____ Onbezette kernplaatsen.
1e Markt rechts || 1e Markt links
| Onbezet | Voor perc. | Toegewezen aan: | Onbezet | Voor perc. | Toegewezen aan: | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Coijmans | 90 | Hangjas v | Harms | 71 | Kreeft los v | ||
| Wester | 92 | Groenewoud v | Moeders | 93 | Pauwels v | ||
| Reintjes | 94 | Asbacher v | Vennema | 97 | Hartogshoorn v | ||
| Vreede | 100 | Snoch v | Schutte | 115 | Bluwer v | ||
| Kruijer | 103 | Kochachi v | Zelhorst | 119 | Maagde v | ||
| Drongen | 114 | Elzas v | Velderang | 127 | Dekker v | ||
| Maarten | 130 | Mouw v | Katman | 129 | Unger v | ||
| Pinda | 8K | Gielhorn | 131 | Hartog v |
2e Markt rechts || 2e Markt links
| Onbezet | Voor perc. | Toegewezen aan: | Onbezet | Voor perc. | Toegewezen aan: | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Speijer | 148 | Nimmetoet v | Beyers | Machitski | |||
| Gaston | 149 | Elzas los v | " | Hanon | |||
| Heiderman | 150 | Roos v.H. | " | Arons | |||
| Vogerveld | 152 | Cloddel los v | Arons | ||||
| Winken | 157 | Groenendijk v. Ko | Jannes | ||||
| Mann | 158 | Polak Abram v | Hartogshoorn | ||||
| Brakkee | 162 | Hartogshorn | |||||
| Menning | 166 | Erwen los v | 189 | Davrom. Bun v | |||
| Lambert | hoek | Meinders v | Preuse | 197 | Blanche v | ||
| Halberstadt | hoek | Jacobs-Campen v | Kornick | 201 | |||
| Gelderen | hoek | Nakano v | Stener | 201 | |||
| Jurgens | 184 | Swaab v | Brunn | 203 | Ossentrijker los v | ||
| Swaab | 188 | Rodenburgh v | Jacobs | 203 E | |||
| Hoogstraal | 196 | Straat | 203 E | Groenewoud v | |||
| Barbers | 200 | Gateling | 203 F | Koper v | |||
| Toonhim | 203 F | ||||||
| Spruyt | 205 | los v |
--- * Administratieve functie: Het document dient om de dagelijkse bezetting van de marktplaatsen op de Albert Cuypmarkt te reguleren. "Onbezet" duidt op de vaste vergunninghouders die die dag afwezig waren. "Toegewezen aan" duidt op de 'meelopers' of tijdelijke vervangers die de plek voor die dag toegewezen kregen.
* Terminologie:
* Voor perc.: Waarschijnlijk "Voor perceel" of standplaatsnummer.
* v: Achter de namen staat vaak een klein vinkje (v), wat meestal "voldaan" (betaald) of "verschchenen" betekent.
* los: Betekent waarschijnlijk een losse standplaatsvergunning voor één dag.
* hoek: Verwijst naar een felbegeerde hoekplaats.
* Handschrift: Het handschrift is een vlot zakelijk cursief uit het interbellum. Namen zoals Asbacher, Swaab, Polak en Elzas wijzen op een significante aanwezigheid van Joodse marktkooplieden, wat historisch consistent is voor de Albert Cuypstraat in deze periode. Dit document is gedateerd op 6 september 1939. Dit is een uiterst beladen moment in de geschiedenis: slechts vijf dagen na de Duitse inval in Polen en drie dagen nadat Groot-Brittannië en Frankrijk de oorlog aan Duitsland hadden verklaard. Hoewel Nederland op dit moment nog neutraal is en het dagelijks leven (zoals de markt) doorgaat, is de dreiging van de Tweede Wereldoorlog op de achtergrond aanwezig.
De Albert Cuypmarkt was (en is) de belangrijkste dagmarkt van Amsterdam. De lijst geeft een uniek inkijkje in de sociaaleconomische demografie van de Amsterdamse buurt De Pijp vlak voor de bezetting. Veel van de namen op deze lijst (zowel de afwezigen als de tijdelijke bewoners) zouden na mei 1940 te maken krijgen met de anti-Joodse maatregelen van de bezetter, die uiteindelijk leidden tot de verwijdering van Joodse kooplieden van de markt. Dit document vormt dus een 'momentopname van normaliteit' aan de vooravond van een catastrofale periode.