Ambtelijke correspondentie / briefkaart of memo. W. e. h.

Onder terugzending van het met Uw
kantbrief d.d. 12 Junij j.l. voor advies ont-
vangen stuk no. 23/6 L 57.144 heb ik
de eer U te berichten, dat adressant te
mijnen kantore heeft verzocht, zijn
aanvrage voor een marktplaats als niet
gedaan te beschouwen, aangezien hij weder
een betrekking krijgt.
Deze aangelegenheid kan hiermede
als afgedaan worden beschouwd.

[Paraaf/Handtekening]

25/32/2 * Afzender/Ontvanger: De brief is gericht aan een "W. e. h." (Wel Edele Heer). De afzender is waarschijnlijk een ambtenaar of afdelingshoofd die adviseert over vergunningen.
* Inhoud: De brief dient als een officiële terugkoppeling betreffende een binnengekomen aanvraag. Een niet nader genoemde persoon ("adressant") had een aanvraag ingediend voor een standplaats op de markt.
* Kern van de zaak: De aanvrager heeft zijn verzoek ingetrokken. De reden hiervoor is dat hij "weder een betrekking krijgt" (opnieuw werk heeft gevonden). Hierdoor is de noodzaak voor een marktplaats komen te vervallen.
* Status: De schrijver concludeert dat het dossier hiermee gesloten kan worden ("als afgedaan worden beschouwd").
* Administratieve details: Er wordt verwezen naar een eerdere brief (kantbrief) van 12 juni jongstleden en een specifiek dossiernummer (23/6 L 57.144). Dit document biedt een inkijkje in de lokale economische dynamiek en de ambtelijke afhandeling van marktvergunningen in de 19e of vroege 20e eeuw. In die tijd was een marktplaats vaak een manier voor mensen zonder vast werk om in hun levensonderhoud te voorzien. Het feit dat de aanvraag wordt ingetrokken vanwege het vinden van een "betrekking" (een vaste baan of aanstelling) suggereert dat loonarbeid destijds de voorkeur genoot boven het onzekere bestaan als marktkoopman. De formele toon ("de eer U te berichten") is typerend voor de hiërarchische en beleefde correspondentie binnen de toenmalige overheid.