Ambtelijke brief/memorandum. 1 augustus 1939. De Directeur, b.a. (bij afwezigheid/bij aanzien) De Secretaris. (Bovenaan rechts, handgeschreven:)
W. de Boer

(Midden boven:)
VP/HG.

(Midden boven, handgeschreven:)
verzonden 1/8

(Linksboven:)
28/86/2 M.
1

(Links, onderwerp:)
Verzoek van J.G.Dekker om
voor marktplaats in aan-
merking te komen.

(Rechtsboven:)
1 Augustus 1939.

(Rechts, adres:)
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

(Inhoud:)
Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d.
8 Juli jl. om advies ontvangen stuk no.23/6 L.M.1939 heb ik
de eer U te berichten, dat het adressants bedoeling blijkt
te zijn om voor een vaste plaats op de markten Lindengracht
en Westerstraat in aanmerking te komen. Hij heeft zich daar-
toe thans op de sollicitantenlijsten voor de bedoelde markten
laten inschrijven, weshalve ik U beleefd in overweging geef
deze aangelegenheid als afgedaan te beschouwen.

(Rechtsonder, ondertekening:)
De Directeur,
b.a. De Secretaris, * Doel van de correspondentie: Het document dient als formele afronding van een adviesaanvraag. De directeur informeert de wethouder dat een verzoeker (J.G. Dekker) de juiste procedurele stappen heeft gezet door zich in te schrijven op de officiële wachtlijsten voor de markten in de Jordaan.
* Bestuurlijke context: De brief toont de formele, hiërarchische communicatie binnen het Amsterdamse gemeentebestuur kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De term "kantbrief" verwijst naar een interne mededeling of een nota in de marge van een dossier die om een reactie vraagt.
* Locatie-indicatie: De genoemde markten (Lindengracht en Westerstraat) zijn iconische Amsterdamse markten. Dit plaatst het document met zekerheid in het Stadsarchief Amsterdam. In de jaren dertig was de toewijzing van marktplaatsen streng gereguleerd door de gemeente, mede door de economische crisis en de grote vraag naar standplaatsen als middel van bestaan. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was verantwoordelijk voor de marktwezen-portefeuille. Het feit dat dit document gedateerd is op 1 augustus 1939 — precies een maand voor de Duitse inval in Polen — herinnert aan een tijd waarin de normale ambtelijke molen nog volop draaide, vlak voordat de oorlog de prioriteiten van de voedselvoorziening en het marktwezen drastisch zou veranderen.