Handgeschreven verzoekschrift aan een gemeentelijke instantie. 12 januari 1944 (gebaseerd op administratieve aantekeningen). R. Krol, koopman in grammofoonplaten. [Stempels/Aantekeningen bovenin:]
Nº 27/2/1 M. 1944 6/1
674

[Marginale aantekeningen:]
m. v. geen bezwaar 12-1-44
[onleesbaar] 12-1-44
2.O.2.
m. Thump [handtekening]

[Hoofdtekst:]
Wel Edelen Heer.

Hiermede verzoekt onder-
geteekende beleefd om zijn
standplaats te mogen ver-
anderen van de Ten Katestr.
naar de Dapperstr. aangezien
ik om verschillende redenen
niet meer met mijn broer
samenwerk. En omdat mijn adres
op Zeeburgerdijk 186 is wat vlak
bij is hoop ik dat U dit verzoek
in kunt willigen ik heb de
Marktmeester van de Dapper
straat al gesproken en volgens
deze zou er wel een plaatsje
over hopende zoo spoedig
mogelijk iets te horen aangezien
mijn werk nu stil ligt Teeken

Ik Hoogachting
R. Krol. Zeeburgerdijk 186^I
met grammofoonplaten plaatsnummer 153. v7 * Inhoud: De heer R. Krol verzoekt de marktautoriteiten om zijn standplaats te mogen verplaatsen van de Ten Katemarkt (Amsterdam-West) naar de Dappermarkt (Amsterdam-Oost).
* Argumentatie: De schrijver voert drie redenen aan:
1. Een zakelijke breuk met zijn broer (met wie hij blijkbaar voorheen samenwerkte).
2. De nabijheid van de Dappermarkt ten opzichte van zijn woonadres aan de Zeeburgerdijk.
3. De urgentie: zijn handel ligt momenteel stil.
* Handel: Uit de ondertekening blijkt dat de heer Krol handelt in grammofoonplaten. Hij vermeldt specifiek zijn huidige plaatsnummer (153).
* Status verzoek: De ambtelijke kanttekening "m. v. geen bezwaar" (met verzoek geen bezwaar), gedateerd op dezelfde dag als de verwerking, suggereert dat het verzoek door de betreffende ambtenaar (mogelijk de heer Thump) positief werd beoordeeld. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (januari 1944). Ondanks de oorlogsomstandigheden en de schaarste bleef het ambtelijk apparaat van de gemeente Amsterdam, waaronder de dienst Marktwezen (waarschijnlijk aangeduid met de "M" in het stempel), functioneren voor reguliere zaken zoals de indeling van marktkooplieden.

De verhuizing van West (Ten Katestraat) naar Oost (Dapperstraat) was voor de afzender een logische logistieke stap, aangezien de Zeeburgerdijk op loopafstand van de Dappermarkt ligt. Grammofoonplaten waren in deze tijd een populair luxe-artikel, maar de handel erin kon bemoeilijkt worden door materiaalschaarste of beperkingen opgelegd door de bezetter, wat mogelijk de opmerking "mijn werk nu stil ligt" verklaart. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse economische overlevingsdrang van kleine zelfstandigen in oorlogstijd. R. Krol Gemeente Amsterdam Marktwezen