Getypte brief of rapportage (doorslag/carbonkopie).
Origineel
Getypte brief of rapportage (doorslag/carbonkopie). - 2 -
Voor de goede orde deelen wij U nog
mede, dat bij Marktwezen nimmer over deze
zaak een klacht is ingekomen.
De Gemeentelijke Adviseur De Directeur,
voor Voedings- en Distribu-
tieaangelegenheden, Dit tekstfragment vormt de afsluiting van een ambtelijk schrijven. De kernboodschap is een formele bevestiging dat er bij de afdeling 'Marktwezen' nooit klachten zijn binnengekomen over de specifieke kwestie ("deze zaak") die in de voorgaande (ontbrekende) pagina('s) is behandeld.
De ondertekening geschiedt door twee functionarissen: de 'Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden' en een 'Directeur'. Het gebruik van de spelling "deelen" (met dubbel 'e') wijst op een opstelling vóór de spellingshervorming van Marchant (1934/1947), hoewel deze spelling in ambtelijke kringen vaak langer werd aangehouden. De functie "Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden" plaatst dit document vrijwel zeker in de context van de Nederlandse voedselvoorziening en distributie tijdens de Duitse bezetting (1940-1945) of de directe wederopbouwperiode. Tijdens de oorlog was de distributie van schaarse goederen en voedsel strak gereguleerd via een bureaucratisch systeem van distributiekantoren en gemeentelijke instanties.
'Marktwezen' was de gemeentelijke tak die toezag op de handel en de markten. De afwezigheid van klachten bij dit orgaan kan dienen als bewijsvoering in een onderzoek naar corruptie, fraude met distributiebonnen, of simpelweg als verantwoording van gevoerd beleid. De doorschijnende tekst op de achtergrond lijkt een meer gedetailleerde uiteenzetting te zijn, mogelijk over distributie-eisen of personeelszaken. Marktwezen
Samenvatting
Dit tekstfragment vormt de afsluiting van een ambtelijk schrijven. De kernboodschap is een formele bevestiging dat er bij de afdeling 'Marktwezen' nooit klachten zijn binnengekomen over de specifieke kwestie ("deze zaak") die in de voorgaande (ontbrekende) pagina('s) is behandeld.
De ondertekening geschiedt door twee functionarissen: de 'Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden' en een 'Directeur'. Het gebruik van de spelling "deelen" (met dubbel 'e') wijst op een opstelling vóór de spellingshervorming van Marchant (1934/1947), hoewel deze spelling in ambtelijke kringen vaak langer werd aangehouden.
Historische Context
De functie "Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden" plaatst dit document vrijwel zeker in de context van de Nederlandse voedselvoorziening en distributie tijdens de Duitse bezetting (1940-1945) of de directe wederopbouwperiode. Tijdens de oorlog was de distributie van schaarse goederen en voedsel strak gereguleerd via een bureaucratisch systeem van distributiekantoren en gemeentelijke instanties.
'Marktwezen' was de gemeentelijke tak die toezag op de handel en de markten. De afwezigheid van klachten bij dit orgaan kan dienen als bewijsvoering in een onderzoek naar corruptie, fraude met distributiebonnen, of simpelweg als verantwoording van gevoerd beleid. De doorschijnende tekst op de achtergrond lijkt een meer gedetailleerde uiteenzetting te zijn, mogelijk over distributie-eisen of personeelszaken.