Los blad of achterzijde van een document, mogelijk een archiefkaart of begeleidend briefje. 21 juni 1944 (op basis van de inscriptie). [In rode inkt, rechtsboven:]

Hugo
21-6-44
– * Handschrift: De tekst is geschreven in een vlot, cursief handschrift met rode inkt. Het gebruik van rode inkt duidde in administratieve contexten vaak op een latere toevoeging, een correctie, of een specifieke markering door een functionaris (zoals een archivaris, controleur of censor).
* Inhoud: De naam "Hugo" kan verwijzen naar een persoon (voornaam of roepnaam). De datum "21-6-44" is de Europese notatie voor 21 juni 1944. Het streepje eronder dient waarschijnlijk als afsluiting van de korte notitie.
* Fysieke staat: Het papier vertoont ouderdomsverschijnselen zoals vergeling en kleine vlekjes (foxing). De gaatjes aan de linkerkant wijzen erop dat dit blad onderdeel is geweest van een gebundeld dossier of aan een ander document vastgeniet was. De datum 21 juni 1944 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog, vlak na de geallieerde invasie in Normandië (D-Day). In de context van Nederlandse oorlogsarchieven (zoals die van het Rode Kruis, de politie of kampadministraties) werden dergelijke korte krabbels vaak gebruikt om dossiers snel te identificeren of te sorteren op naam en datum van behandeling. "Hugo" zou een schuilnaam kunnen zijn, maar is waarschijnlijker de voornaam van een betrokkene in een specifiek dossier. De eenvoud van het document suggereert dat het een administratief tussenblad of een achterzijde betreft waarvan de hoofdinformatie zich op de andere kant of op een bijbehorend stuk bevond. Politie