Handgeschreven brief / klacht. 5 augustus 1944 (5-8-44). Amsterdam 5-8-44

Geachte Heer! in het onderwicht geven
en naar willekeur prijs berekenen, moet
eindelijk eens gedaan zijn! want het is een
publiek geheim, dat alle visverkoopers voor
dieven uitgemaakt worden, de marktmeesters
enkele uitgesloten, sanctioneeren zulks, kan
er geen controle schaal op de markt gezet
worden? ik bedoel steeds ten Katestraat
en dan het uit en aanrijden van de
Politie, met hele tassen vol vis, hebben
die meer rechten als een gewoon burger?
zijn die nouwe beter?? kan daar de
markt meesters niet op gewezen worden De auteur van deze brief uit felle kritiek op de gang van zaken op de Ten Katemarkt in Amsterdam tijdens de laatste fase van de Tweede Wereldoorlog. De kernpunten van de klacht zijn:
1. Consumentenbedrog: Kooplui (met name visverkopers) worden beschuldigd van het geven van te weinig gewicht ("onderwicht") en het willekeurig bepalen van (waarschijnlijk veel te hoge) prijzen.
2. Corruptie van toezichthouders: De marktmeesters worden ervan beschuldigd deze praktijken oogluikend toe te staan ("sanctioneeren"). De schrijver stelt voor om een publieke controleschaal te plaatsen.
3. Politieprivileges: Er wordt schande gesproken van agenten die met tassen vol vis wegrijden, wat duidt op zelfverrijking of het aannemen van steekpenningen in natura, terwijl de gewone burger tekortkomt. Het document dateert van augustus 1944, slechts een maand voor Dolle Dinsdag en de daaropvolgende Hongerwinter. In deze periode was de voedselschaarste in bezet Nederland enorm. De zwarte markt tierde welig en prijzen waren onbetaalbaar voor de gewone man. De Ten Katemarkt was (en is) een volksmarkt in Amsterdam-West. De brief illustreert de diepe sociale frustratie en het wantrouwen jegens zowel de handelaren als de autoriteiten (politie en marktmeesters) die geacht werden de orde en eerlijkheid te bewaken, maar in de ogen van de burger deel uitmaakten van het probleem.