Getypte officiële brief (doorslag of afschrift). 29 november 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen/Marktoezicht Amsterdam). extra

27/26/2M.
HB.

                                   29 November 1944.


                    Den Heer C. Molenwijk,
                    Borgerstraat 130 III,
                    Amsterdam-West.
                    ==================


  Mij is gerapporteerd, dat U op Uw

plaats op de Ten Katestraat appelen boven
den maximum-prijs verkoopt, waardoor U de
goede orde op die markt ernstig in gevaar
brengt.
In verband met deze overtreding heb
ik U ingevolge artikel 39 van het Reglement
op de Markten gestraft met ontneming van
het recht tot het innemen van een plaats
op een der markten te dezer stede voor den
tijd van veertien dagen, namelijk van Vrij-
dag 1 December tot en met Donderdag 14 De-
cember 1944, terwijl U inzake verdere jegens
U te treffen maatregelen door den Burgemees-
ter zal worden bericht.

                                 De Directeur, *   **Toon:** De toon van de brief is formeel, autoritair en direct. Er is geen ruimte voor verweer; de straf wordt direct aangezegd op basis van een rapportage.

• Inhoud: De marktkoopman, de heer Molenwijk, wordt beschuldigd van het verkopen van appelen boven de vastgestelde maximumprijs op de Ten Katemarkt. Als gevolg hiervan krijgt hij een schorsing van twee weken (1 t/m 14 december 1944) voor alle markten in de stad Amsterdam.
• Juridische grondslag: De Directeur beroept zich op artikel 39 van het 'Reglement op de Markten'. Daarnaast wordt er gedreigd met verdere maatregelen door de Burgemeester, wat kan duiden op een strafrechtelijke vervolging of een definitieve intrekking van de marktvergunning.
• Materiaal: Het document is getypt op grijsachtig oorlogspapier, wat typerend is voor de schaarste in die periode. Dit document stamt uit november 1944, het begin van de Hongerwinter in het bezette Nederland. Tijdens deze periode was er een extreme schaarste aan voedsel en brandstof, met name in de grote steden zoals Amsterdam.

Om woekerprijzen en de zwarte handel tegen te gaan, hanteerden de bezetter en het gemeentebestuur strikte maximumprijzen voor schaarse goederen (prijsbeheersing). Marktkooplieden die zich hier niet aan hielden, werden zwaar gestraft. Het feit dat iemand "appelen boven den maximum-prijs" verkocht, werd gezien als een ernstige verstoring van de openbare orde, omdat het de overlevingskans van de verarmde bevolking direct aantastte.

De Ten Katemarkt in Amsterdam-West, waar de overtreding plaatsvond, was (en is) een vitale plek voor de voedselvoorziening van de buurt. Een schorsing van veertien dagen in december 1944 was voor een koopman een zeer zware sanctie, gezien de minieme voorraden en de enorme vraag naar voedsel.