Handgeschreven proces-verbaal of ambtelijke notitie. 8 december 1944 (8-12-44). 8 - 12 - 44

C Molenwijk blijft bij zijn verklaring dat de
appelen toebehoorde aan Roebersen. Zijn vrouw heeft
inderdaad de appelen afgewogen en het geld ontvangen.
Roebersen gehoord verklarende dat 1 zak ± 20 kg
had ontvangen van zijn zoon, die op zijn beurt de
appelen van buiten had gehaald. Hij ontkent
dat het restant 30 kg zou zijn geweest.
Roebersen is los werkman. Hij werkt bij de Wehrmacht.
Roebersen verklaarde nog dat [doorgehaald] hij zonder
toestemming van vrouw Molenwijk van haar
standplaats gebruik had gemaakt. [doorgehaald] Vrouw
Molenwijk had [doorgehaald] Roebersen geholpen
omdat hij op zijn beurt haar behulpzaam was
met het klaarmaken van de stal.

[Paraaf]

[Onderaan in rood potlood:]
Molenwijk hoofd verant.
woordelijk Het document beschrijft een onderzoek naar een partij appelen (ongeveer 20 kg) die door de vrouw van C. Molenwijk is verkocht, maar die eigendom zouden zijn van een zekere Roebersen.
* De bron van de appelen: Roebersen beweert dat zijn zoon de appelen "van buiten" (waarschijnlijk van het platteland) had gehaald. Er is onenigheid over de totale hoeveelheid; er wordt gesproken over een restant van 30 kg dat Roebersen ontkent.
* De verhouding tussen de betrokkenen: Roebersen is een los werkman die voor de Duitse Wehrmacht werkt. Hij heeft de standplaats van Molenwijk gebruikt zonder officiële toestemming, maar als tegenprestatie hielp hij bij het klaarmaken van een stal.
* Verantwoordelijkheid: De rode aantekening onderaan suggereert dat de autoriteiten (waarschijnlijk de politie of de Prijsbeheersingsdienst) Molenwijk als de hoofdzakelijk verantwoordelijke partij beschouwen voor deze transactie. De datum, 8 december 1944, plaatst dit document midden in de Hongerwinter in het bezette deel van Nederland. Voedsel was extreem schaars en de handel in levensmiddelen was streng gereguleerd via distributiebonnen. Elke vorm van handel buiten de officiële kanalen (de "zwarte markt") werd door de autoriteiten onderzocht.

Het feit dat Roebersen voor de Wehrmacht werkt, is een belangrijk detail; dergelijke personen hadden vaak makkelijker toegang tot transport of schaarse goederen, maar hun betrokkenheid bij handel kon leiden tot complicaties met zowel de Nederlandse politie als de Duitse bezetter. De vermelding van het "van buiten" halen van de appelen verwijst naar de hongertochten waarbij stedelingen naar het platteland trokken om voedsel te ruilen of te kopen. C. Molenwijk vrouw Molenwijk Roebersen (los werkman bij de Wehrmacht) zoon van Roebersen. Politie Wehrmacht