Getypte brief/oproep met handgeschreven aantekening. 14 april 1944. "De Directeur" (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst zoals Sociale Zaken). Den Heer A. de Boer, Amsterdam. 28/7/2M. [handgeschreven: Verzonden 14/4] SV

14 April 1944.

Den Heer A.de Boer
Haarl.Houttuinen 2 I
Amsterdam-Centrum.
====================

Hiermede verzoek ik U Maandag 17
April 1944 om 10.00 uur voormiddag te-
mijnen kantore Jan-van Galenstraat no.
14 te willen komen.

De Directeur, Het document is een officiële, zakelijke oproep aan een burger om op een vastgesteld tijdstip te verschijnen op een ambtelijk kantoor. De opmaak is sober en functioneel.
* Kenmerken: De codes links- en rechtsboven zijn administratieve verwijzingen. De afkorting "SV" zou kunnen staan voor 'Sociale Voorzieningen' of 'Sociale Verzekeringsbank'.
* Handgeschreven toevoeging: Bovenaan is met potlood of inkt de notitie "Verzonden 14/4" geplaatst, wat dient als administratieve verificatie dat de brief op de dag van dagtekening ook daadwerkelijk is verstuurd.
* Adresgegevens: De geadresseerde woont aan de Haarlemmer Houttuinen (afgekort als Haarl.Houttuinen), een bekende straat in de Amsterdamse binnenstad. Het kantoor van bestemming bevindt zich aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam-West, een locatie waar destijds diverse gemeentelijke instanties gehuisvest waren. De datum, 14 april 1944, plaatst dit document in de late fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de controle op de burgerbevolking door de bezetter en het meewerkende overheidsapparaat zeer strikt. Oproepen zoals deze konden betrekking hebben op diverse zaken: van sociale bijstand en distributiestamkaarten tot meer dwingende zaken zoals de Arbeitseinsatz (verplichte tewerkstelling in Duitsland). Het feit dat de brief slechts drie dagen voor de afspraak is gedateerd, duidt op een korte termijn en een zekere mate van urgentie of strikte bureaucratische planning. De brief illustreert hoe de dagelijkse administratieve gang van zaken in Amsterdam doorging ondanks de oorlogsomstandigheden. A. de Boer