Handgeschreven ambtelijke notitie op gelinieerd papier. 11 augustus 1944 (datum van afhandeling), met vermeldingen van 1 februari 1944 en 8 maart 1944. plaats nr. 216 t.n.v. JW Dijkstra
1/2 '44 ingetrokken wegens
wanbetaling met f. 1,50 schuld
(inmiddels betaald).
8/3 '44 is D. overleden.
Weduwe vraagt ~~haar~~ plaats
terug. Gaat niet eerder van
plaats gebruik doen wanneer
groenten weer vrij zijn.
Heeft bewijs van inschrijving
vakgroep „Detailhandel in
Aardappelen, groenten & fruit”
onder nr. 12677.
m.i. opbergen; zal evt. opnieuw
een verzoek indienen.

[Initialen] 11/8 '44 Deze notitie beschrijft de status van marktplaats nummer 216, die op naam stond van J.W. Dijkstra. Op 1 februari 1944 werd de vergunning ingetrokken vanwege een geringe schuld van 1,50 gulden. Hoewel dit bedrag later alsnog is voldaan, overleed Dijkstra kort daarna op 8 maart 1944.

De weduwe van Dijkstra heeft verzocht de plaats terug te krijgen, maar geeft aan dat zij er pas weer gebruik van wil maken zodra de handel in groenten "vrij" is. Dit impliceert dat zij vanwege de oorlogsomstandigheden (zoals distributiebonnen en schaarste) de exploitatie op dat moment niet rendabel of mogelijk achtte. De ambtenaar concludeert (m.i. = mijns inziens) dat het dossier voorlopig opgeborgen kan worden, in afwachting van een definitief verzoek van de weduwe in de toekomst. Het document dateert uit augustus 1944, de laatste fase van de Duitse bezetting van Nederland. De handel in levensmiddelen was in deze periode extreem moeilijk door strenge regulering, vorderingen en het distributiestelsel. De vermelding dat de weduwe wil wachten tot groenten "weer vrij zijn" verwijst naar de hoop op het opheffen van deze beperkende maatregelen.

De genoemde "vakgroep" verwijst naar de verplichte beroepsorganisaties die tijdens de bezetting werden ingesteld (onderdeel van de zogeheten "Organisatie-Stutler"). Voor marktkooplieden was een bewijs van inschrijving bij de betreffende vakgroep (in dit geval voor aardappelen, groenten en fruit) een vereiste om hun beroep legaal te mogen uitoefenen. J.W. Dijkstra (oorspronkelijke plaatshouder) zijn weduwe.