Handgeschreven verzoekschrift (brief). J. B. Schuurman, v. Beuningenstraat 48 III, Amsterdam. Directie (waarschijnlijk van de Dienst Marktwezen Amsterdam). [Stempel linksboven:] Nº 30/1/1 M.1944
[Rechtsboven handgeschreven:] 651
[Rechtsboven onder nummer handgeschreven:] nw. Hulp

Geachte Directie.

Bij dezen zou ik U willen vragen, of U mij niet een noodhulp-staanplaats voor de Nieuwmarkt en Noordermarkt zoudt willen geven, daar ik heel geen staanplaats heb, en ik toch mijn boel moet zien kwijt te raken met verkoopen. Ik ben van beroep vodderventer. Hopende hierop antwoord van U te mogen ontvangen, verblijf ik.

Uw. dw dn.

J. B. Schuurman

[Marginale notitie links, diagonaal:]
formulier
werde make
12-1-44
[initialen]

[Adres linksonder:]
J. B. Schuurman
v. Beuningenstr.
48 III
Amsterdam. W.

[Administratieve aantekeningen rechtsonder:]
opgeroepen p. 12/1 '44
Afgewezen door Dir. Model afwijzing
gestuurd. Opbergen.
opb [initialen] 21/1 '44. 30/33 * Inhoud: De schrijver, J.B. Schuurman, verzoekt om een tijdelijke staanplaats ("noodhulp-staanplaats") op de Nieuwmarkt of Noordermarkt in Amsterdam. Hij motiveert dit door aan te geven dat hij momenteel geen vaste plek heeft en zijn handelswaar moet verkopen om in zijn levensonderhoud te voorzien. Hij geeft aan dat hij "vodderventer" (handelaar in oude kleding en lompen) van beroep is.
* Afhandeling: Het document toont een duidelijk ambtelijk proces. Het verzoek is op 12 januari 1944 in behandeling genomen (notitie links en "opgeroepen"). Uiteindelijk is het verzoek door de directie afgewezen. Op 21 januari 1944 is er een standaard afwijzingsbrief ("Model afwijzing") verstuurd en is het dossier gesloten en gearchiveerd ("Opbergen").
* Schrift: Een vlot, leesbaar cursief handschrift, typisch voor het midden van de 20e eeuw. Dit document stamt uit januari 1944, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van grote schaarste en economische ontwrichting. Het beroep van "vodderventer" was een zwaar en marginaal bestaan, dat door de oorlogsomstandigheden (waarin hergebruik van materialen essentieel was) enerzijds relevanter werd, maar door strikte regulering en gebrek aan goederen anderzijds bemoeilijkt werd.

Het verzoek om een "noodhulp-staanplaats" wijst op de penibele financiële situatie van de aanvrager. De afwijzing door de Directie van het Marktwezen illustreert de bureaucratische controle over de openbare handel, zelfs in tijden van nood, en suggereert een overschot aan gegadigden voor de beperkt beschikbare marktplaatsen in Amsterdam. De Van Beuningenstraat in de Staatsliedenbuurt was destijds een typische volksbuurt waar veel kleine zelfstandigen en handwerklieden woonden. B. Schuurman J.B. Schuurman Marktwezen