Getypte brief / officiële oproep.
Origineel
Getypte brief / officiële oproep. 17 februari 1944. De Directeur (specifieke instantie niet vermeld). Den Heer T. Dekker. 30/3/3M. SV.
17 Februari 1944
Den Heer T. Dekker
Kattenburgerkruisstr.14
soust.
Amsterdam-Centrum.
====================
Hiermede verzoek ik U Vrijdag
18 Januari 1944 des namiddags om 3.00
uur te mijnen kantore Jan van Galenstraat
te willen komen.
De Directeur, * Datumfout: Er zit een duidelijke verschrijving in de tekst. De brief zelf is gedateerd op 17 februari 1944, maar de afspraak wordt gepland voor "Vrijdag 18 Januari 1944". Aangezien 18 januari 1944 een dinsdag was en de brief pas in februari geschreven is, is het zeer waarschijnlijk dat de schrijver "18 Februari" bedoelde (wat wel een vrijdag was).
* Kenmerk: De code linksboven ("30/3/3M. SV.") wijst op een formele administratieve registratie, mogelijk een dossiernummer of een verwijzing naar een specifieke afdeling.
* Opmaak: De brief is met een typemachine opgesteld op een klein formaat papier. De dubbele streep onder de adresgegevens dient als visuele scheiding.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en archaïsch ("Hiermede", "des namiddags", "mijnen kantore"). * Tijdsperk: De brief stamt uit februari 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam-West huisvestte destijds diverse belangrijke instellingen, waaronder de Centrale Markthallen en bijbehorende administratieve diensten. Oproepen zoals deze konden betrekking hebben op zaken als werkverschaffing (Arbeitseinsatz), distributiebescheiden of gemeentelijke administratie.
* Adressering: De Kattenburgerkruisstraat ligt in de oude Amsterdamse havenbuurt Kattenburg. De toevoeging "soust." (waarschijnlijk een afkorting voor souterrain) geeft aan dat de ontvanger in een kelderwoning woonde, wat in die tijd gebruikelijk was voor arbeidersgezinnen in die wijk. T. Dekker
Samenvatting
- Datumfout: Er zit een duidelijke verschrijving in de tekst. De brief zelf is gedateerd op 17 februari 1944, maar de afspraak wordt gepland voor "Vrijdag 18 Januari 1944". Aangezien 18 januari 1944 een dinsdag was en de brief pas in februari geschreven is, is het zeer waarschijnlijk dat de schrijver "18 Februari" bedoelde (wat wel een vrijdag was).
- Kenmerk: De code linksboven ("30/3/3M. SV.") wijst op een formele administratieve registratie, mogelijk een dossiernummer of een verwijzing naar een specifieke afdeling.
- Opmaak: De brief is met een typemachine opgesteld op een klein formaat papier. De dubbele streep onder de adresgegevens dient als visuele scheiding.
- Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en archaïsch ("Hiermede", "des namiddags", "mijnen kantore").
Historische Context
- Tijdsperk: De brief stamt uit februari 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam-West huisvestte destijds diverse belangrijke instellingen, waaronder de Centrale Markthallen en bijbehorende administratieve diensten. Oproepen zoals deze konden betrekking hebben op zaken als werkverschaffing (Arbeitseinsatz), distributiebescheiden of gemeentelijke administratie.
- Adressering: De Kattenburgerkruisstraat ligt in de oude Amsterdamse havenbuurt Kattenburg. De toevoeging "soust." (waarschijnlijk een afkorting voor souterrain) geeft aan dat de ontvanger in een kelderwoning woonde, wat in die tijd gebruikelijk was voor arbeidersgezinnen in die wijk.