Getypte zakelijke brief/kennisgeving.
Origineel
Getypte zakelijke brief/kennisgeving. 11 maart 1944. De Directeur (instelling niet nader gespecificeerd op dit blad). 30/8/2M. SV.
11 Maart 1944.
Mevrouw Polstra-Bootsman
Oetewalerstr. 46 belet.
Amsterdam-Oost.
===============
Naar aanleiding van Uw brief
d.d. 16 Januari 1944 deel ik U mede, dat
aan het daarin vervatte verzoek niet
kan worden voldaan.
De Directeur, Het document is een kort, formeel schrijven waarin een verzoek wordt afgewezen. De toon is strikt zakelijk en bureaucratisch, wat kenmerkend is voor ambtelijke correspondentie uit die periode.
- Adres: De toevoeging "belet" bij het huisnummer (Oetewalerstraat 46) duidde in die tijd vaak op een specifieke kamer of gedeelte van een woning, vaak met een eigen toegang of bel, meestal bij een etagewoning.
- Inhoud: De brief bevat geen enkele specificatie over de aard van het verzoek. Er wordt enkel verwezen naar een eerdere brief van de geadresseerde van bijna twee maanden daarvoor (16 januari 1944).
- Ondertekening: De brief is ondertekend door "De Directeur", maar een handtekening of stempel van een specifieke dienst ontbreekt op dit afschrift. Het lijkt te gaan om een doorslag of een formeel bericht van een gemeentelijke of sociale instantie. De datum, 11 maart 1944, plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van extreme schaarste, strenge regulering en een enorme bureaucratische druk op de burgerbevolking.
Gezien de locatie (Amsterdam-Oost) en de formele afwijzing zonder opgaaf van redenen in de brief zelf, zou dit verzoek betrekking kunnen hebben op diverse zaken die destijds via officiële instanties liepen, zoals:
1. Een aanvraag voor extra distributiebonnen of steun.
2. Een verzoek om vrijstelling van tewerkstelling of een verzoek gerelateerd aan huisvesting.
3. Zaken betreffende de 'Sociale Zaken' (gezien de code "SV" die mogelijk voor Sociale Verzorging staat).
De Oetewalerstraat (tegenwoordig deels de Oosterparkstraat en omliggende bebouwing) lag in een wijk die tijdens de oorlog zwaar getroffen werd door de wegvoering van Joodse medebewoners, hoewel de naam Polstra-Bootsman niet direct naar een Joodse achtergrond wijst. De brief illustreert de afstandelijke, kille wijze waarop de overheid of instanties in oorlogstijd communiceerden met burgers. Polstra (Mevrouw)