Ambtsbericht / Spoedrapport betreffende marktbeheer. 22 januari 1944 (stempel); handgeschreven aantekening onderaan verwijst naar een periode vanaf 1/1 '43. Nº 30/110/1 [Stempel: M.1944 22/1] Aan d/ Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier

Rapport Spoed. Dri.

De technische indeling der markt op het Water-
looplein wordt bemoeilijkt, doordat een aantal vaste
plaatshouders nimmer of hun onvoldoende zijn plaats
inneemt.
Intrekking der plaatsen van dien groep en toewij-
zing aan werkelijke plaatsbezetters zal de marktorde
ten goede komen.
De namen dier kooplieden zijn als volgt:

4 Ph. Boskemper (meer dan 11 wk niet geweest) L Commandm. b. d.
15 P. Vos I 4 " " " /
20 J. Schoonewolf (meer dan 11 " " " ) /
25 M. Jansen I 5 " " " / (Jan. niet bezocht) /
31 A. Mokberg ( 10 " " " ) (Wee + Jan. " ") /
30 H. den Heer I (meer dan 11 " " " ) /
39 H. Gut I (meer dan 11 " " " ) /
36 H. Manter I ( 4 " " " ) Jan. niet bezocht. Winkel /
52 W. Jansen I ( nimmer " " ) ( idem ) F
55 J. Hindemans I ( 6 " " " ) ( idem ) /
60 P. Boskemper I (meer dan 11 " " " ) /
61 K. Grozeboom x ( idem ) /
171 M. Klomp ( 10 " " " ) Wee + Jan. niet bezocht /
W. v d Prins ( 8 " " " ) ( idem ) /
202 G. Scheppingen I (meer dan 11 " " " ) ( Jan. niet bezocht ) /

[Onderaan:] Plaatsen na 1/1 '43 * Onderwerp: Het document is een administratief verzoek om de marktvergunningen (plaatsen) van een specifieke groep kooplieden op het Waterlooplein in te trekken. De reden hiervoor is dat zij hun toegewezen plekken niet of onvoldoende benutten, wat de "technische indeling" en orde op de markt verstoort.
* Inhoud van de lijst: De lijst bevat nummers (vermoedelijk standplaatsnummers), namen van de kooplieden, en een kolom met de duur van de afwezigheid (vaak "meer dan 11 weken"). In de rechterkolom staan opmerkingen over specifieke maanden waarin de markt niet werd bezocht (o.a. januari en de winterweken).
* Schrift: Het document is geschreven in een duidelijk, ambtelijk cursief uit het midden van de 20e eeuw, met toevoegingen in blauw potlood (Romeinse cijfers 'I') en rode vinkjes, wat duidt op een administratieve controle of afvinking. * Historische context: Het document dateert uit januari 1944, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Het Waterlooplein in Amsterdam was van oudsher een belangrijke (Joodse) markt.
* Betekenis: In 1944 waren de Joodse kooplieden reeds lang van de markt verdreven en weggevoerd. De lijst bevat namen die veelal niet-Joods lijken (Boskemper, Jansen, Vos, etc.). Het document illustreert de bureaucratische controle op de marktorde tijdens de oorlog, waarbij plaatsen die onbenut bleven (wellicht door schaarste aan goederen of de barre oorlogsomstandigheden) werden herverdeeld aan "werkelijke plaatsbezetters".
* Taalgebruik: Termen als "plaatshouders" en de formele aanhef "Aan d/ Heer Inspecteur" zijn typerend voor de gemeentelijke correspondentie van die tijd. De afkorting "Dri." in de aanhef staat mogelijk voor "Directie" of een specifieke afdeling binnen het Marktwezen.