Ambtelijk schrijven / intern memo. Vermoedelijk april 1929 (gebaseerd op de datering rechtsonder: 12 4/4 29 of 12 4/7 29). onderwerp:
inl. marktkraam

30/23/2 M.

Den Heer Wnd. Politie-president
Hoofdbureau van Politie.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat bij mijnen dienst een verzoek is binnengekomen van A. L. Kortbeek, Plantage Doklaan 32 alhier, tot het innemen van een standplaats op de markten te dezer stede voor den verkoop van rijwielonderdeelen, afkomstig van oude rijwielen, welke deze persoon op veilingen koopt.

Alvorens ~~aan dit verzoek te voldoen~~ zou ik het op prijs stellen, indien mogelijk, nader omtrent de antecedenten van deze persoon te worden ingelicht.

[onleesbare initialen/paraaf] * Inhoud: Het document is een formeel verzoek van een politieafdeling aan de waarnemend politie-president. Er is een aanvraag binnengekomen van een zekere A.L. Kortbeek voor een marktstandplaats om tweedehands fietsonderdelen te verkopen. Voordat de vergunning wordt verleend, wil de opsteller van de brief eerst weten of de aanvrager een strafblad heeft of anderszins bekend staat bij de politie ("antecedenten").
* Schrijfstijl: Typisch voor de vroege 20e-eeuwse ambtenarij: uiterst hoffelijk ("heb ik de eer U te berichten"), zakelijk en gebruikmakend van de genitief ("mijnen dienst", "dezer stede").
* Correcties: In de voorlaatste alinea is de zinsnede "aan dit verzoek te voldoen" doorgehaald en is de zin aangepast om directer te vragen naar de inlichtingen. Het woord "omtrent" is later boven de regel tussengevoegd. * Historische context: In de jaren '20 en '30 was de handel in tweedehands fietsonderdelen een veelvoorkomende bron van inkomsten, maar ook een gebied waar de politie streng op toezag om heling van gestolen fietsen te voorkomen.
* Locatie: De "Plantage Doklaan" is een straat in de Amsterdamse Plantagebuurt. Dit bevestigt dat het document zeer waarschijnlijk afkomstig is uit het archief van de Amsterdamse gemeentepolitie.
* Procedure: Het was destijds (en in zekere mate nog steeds) gebruikelijk dat voor het verkrijgen van een marktvergunning voor specifieke goederen de politie een integriteitsonderzoek instelde naar de handelaar.