Handgeschreven memo/ambtelijk schrijven. Ongedateerd (mogelijk jaren '30 of '40 gezien de spelling en terminologie). Er is een dossiernummer "30/36/2" rechtsboven genoteerd en een krabbel die lijkt op "26 mei" onderaan. onderwerp:
inl. marktkraam.

In rood potlood:
Attentie [Kapt. Gaasland?]
([v. h. de sector?])

Wnd. Pol. Pres. 30/36/2

Bij mijn dienst is verzoek
ingekomen van G.Y.B. Flemminks, wonende
W. Hunzestraat 263 III hem een plaats
op de markt Waterlooplein te verleenen
voor den verkoop van textielgoederen
en/of tweede-handsche artikelen.
Flemminks voornoemd, die
invalide is en vroeger met zijn broer samen
handel heeft gedreven, is thans in het bezit
bij een uitverkoopvergunning voor het ge-
deelte textiel, dat ~~zij~~ hij uit den handel
met zijn broer heeft overgehouden.
Beleefd verzoek ik U mij
zoo mogelijk, om hem de antecedenten * Inhoud: De tekst is een formeel verzoek aan de (waarnemend) Politiepresident om inlichtingen over een zekere heer Flemminks. Flemminks, een invalide man die voorheen met zijn broer in zaken zat, wil een marktplaats op het Waterlooplein in Amsterdam om textiel en tweedehands goederen te verkopen. Hij beschikt blijkbaar al over een uitverkoopvergunning voor de restvoorraad van zijn eerdere handel.
* Schrijfwijze: Het betreft een zakelijk, ambtelijk handschrift in een cursief schrift dat typisch is voor de eerste helft van de 20e eeuw. Er zijn enkele correcties aangebracht (doorhaling van "zij" en verbetering naar "hij").
* Terminologie: Termen als "Wnd. Pol. Pres." en "antecedenten" wijzen op een politie-administratieve achtergrond. Het natrekken van de "antecedenten" (het verleden/strafblad) was een standaardprocedure bij het verlenen van marktvergunningen. * Waterlooplein: Dit plein in Amsterdam staat historisch bekend om zijn dagmarkt, die vooral vóór de Tweede Wereldoorlog een belangrijk centrum was voor de Joodse handel en later uitgroeide tot een bekende vlooienmarkt.
* Hunzestraat: De aanvrager woonde in de Rivierenbuurt (Amsterdam-Zuid), een wijk die in de jaren '20 en '30 werd gebouwd.
* Politiepresident: De functie van Politiepresident in Amsterdam bestond met name tijdens de Duitse bezetting (1940-1945), wat een indicatie kan zijn voor de datering van dit document, hoewel de term "waarnemend" ook in overgangsperiodes gebruikt werd. De eis om antecedenten te controleren was echter een langdurige praktijk in het vergunningenstelsel.