Los vel gelinieerd papier. [Rechtsonder, diagonaal geschreven:]

the 5/8 District of Grand ave → * Schrift: Het betreft een vlot, enigszins informeel handschrift. De letters zijn verbonden. De schrijfwijze "ave" is een gangbare afkorting voor avenue.
* Plaatsing: De tekst is onder een hoek van ongeveer 45 graden geschreven in de uiterste hoek van het blad. Dit type notitie wordt vaak aangetroffen als vluchtige krabbel of als verwijzing naar een ander document of de achterzijde van het papier.
* Inhoud: De tekst lijkt te verwijzen naar een specifieke geografische of administratieve locatie: "het 5/8 district van Grand Avenue". De pijl aan het einde wijst naar rechtsboven, wat de suggestie van een verwijzing versterkt. Zonder aanvullende bladen is de exacte context moeilijk vast te stellen. Gezien de straatnaam "Grand ave" en de aanduiding "District" zou dit een aantekening kunnen zijn uit een kadastraal archief, een logistiek logboek of een stedelijk planningsdocument. De stijl van het papier en het handschrift duiden op een datering uit de 20e eeuw.