Brief (verzoekschrift) aan de marktmeester/directeur van het marktwezen. Maart 1944 (specifieke administratieve data: 2 maart, 6 maart en 14 april 1944). H.A. Basman, Admiralengracht 134, Amsterdam (West). [Stempel linksboven:] Nº 33/2/1 M.1944 2/3
[Rechtsboven:] 058
[Rechtsboven:] Maart 19 44.
[Rechtsboven, paraaf:] m.i. LP.

Hoog geachte Heer Directeur

Bij deze had ik een vriendelijk verzoek
aan uw. of uw mij een plaats op de Noor-
dermarkt zou willen geven, voor de Maandags
voor het Waterlooplein heb ik al reeds een
vergunning. Omreden ik dan dichterbij
ben en de zwaardere stukken op de
Noordermarkt kan verkopen, en ik
die, dan niet naar het Waterlooplein
hoef te slepen, want mijn zwakke ge-
zondheid laat dat niet toe.

Bij voorbaat dankend voor uw wel-
willendheid verblijf ik hoogachtend.

H.A. Basman.
Admiralengracht 134
Adam (West)

[Kanttekening links onderaan, diagonaal:] m.i. geen bezwaar. 6-3-44 [Paraaf]
[Midden onder:] 3-4-44
[Rechtsonder:] Afgedaan Onbezorgd. [Paraaf] 14/4 '44. 37
[Linksonder:] org. e. a. v. [Paraaf] * Taalgebruik: De brief is geschreven in een beleefde, ietwat formele maar grammaticaal eenvoudige stijl ("aan uw. of uw mij"). Het handschrift is goed leesbaar en getuigt van een zekere mate van scholing.
* Inhoud: De heer Basman vraagt om een standplaats op de Noordermarkt (maandagmarkt). Hij heeft reeds een vergunning voor het Waterlooplein, maar omdat hij aan de Admiralengracht woont (Amsterdam-West), is de Noordermarkt (Jordaan) veel dichterbij. Zijn argumenten zijn van logistieke aard (zware spullen) en medische aard (zwakke gezondheid).
* Administratieve gang: De brief is voorzien van diverse ambtelijke stempels en parafen. De opmerking "m.i. geen bezwaar" (mijns inziens geen bezwaar) d.d. 6 maart 1944 geeft aan dat de ambtenaar die de aanvraag beoordeelde positief tegenover het verzoek stond. Het document is uiteindelijk op 14 april 1944 afgehandeld. * Historische periode: Maart 1944, de late oorlogsjaren in bezet Nederland. In deze periode was vervoer (zoals handkarren of bakfietsen) moeizaam door gebrek aan materiaal en fysieke verzwakking van de bevolking (brandstof- en voedseltekorten).
* Locatie: De brief schetst een beeld van de Amsterdamse marktwereld. De Noordermarkt en het Waterlooplein waren (en zijn) belangrijke handelsplaatsen. De Admiralengracht ligt in de wijk De Baarsjes; de afstand naar het Waterlooplein was voor iemand met een zwakke gezondheid die zware handelswaar moest "slepen" inderdaad aanzienlijk groter dan die naar de Noordermarkt.
* Sociale context: Het document toont de persoonlijke strijd van een kleine zelfstandige om zijn nering voort te zetten onder moeilijke fysieke en economische omstandigheden tijdens de Tweede Wereldoorlog. Basman vraagt (De heer) H.A. Basman Marktwezen