Ambtelijke brief / Geleidebrief. 6 januari 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen of de Dienst van het Marktwezen). Handtekening bovenin lijkt "Thomson" te zijn. Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam (Alhier). 37/2/1'44

[Handtekening: Thomson(?)]

6 Januari 1944.

Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r .

In bijlage dezes heb ik de eer U te
doen geworden 16 contracten in duplo be-
treffende de pakhuisafdeelingen nos. 4,7,9,
11,16,18,17,20,23,27,28,67,77,78,79,80,81,
82,83,84,91,en 101 van de hal op de
Centrale Markt;
28 contracten in duplo betreffende de pak-
huisafdeelingen nos. 3,4,6 en 8 van pier A;
nos.1,2,3,4,5,8,9,10 en 11 van pier B;
no. 20 van pier D;nos.1,10,11,12,13,14,16
en 19 van pier E; no. 1 van pier M; nos.
1,2 en 3 van pier N;nos. 1 en 3 van pier O
op de Centrale Markt;
2 contracten in duplo betreffende zolder-
ruimte op de Centrale Markt;
1 contract in duplo betreffende winkelhuis
gelegen Jan van Galenstraat 20,alhier.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te
willen bevorderen, dat deze contracten
door den heer Burgemeester worden geteekend
Daarna gelieve U ze mij te doen terugzenden
teneinde voor registratie te kunnen zorg-
dragen.

De Directeur, * Inhoud: De brief begeleidt een aanzienlijke stapel huur- of pachtcontracten (in totaal 47 stuks in tweevoud) voor diverse faciliteiten op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. Het betreft pakhuisafdelingen in de hoofdhal, diverse 'pieren' (A, B, D, E, M, N, O), zolderruimtes en een specifiek winkelpand aan de Jan van Galenstraat 20.
* Procedure: De directeur verzoekt de wethouder om ervoor te zorgen dat de burgemeester deze contracten ondertekent. Dit wijst op een formele hiërarchische weg waarbij de burgemeester de uiteindelijke tekenbevoegdheid had voor dergelijke vastgoedovereenkomsten van de gemeente.
* Toestand document: Het betreft een getypt document, mogelijk een doorslag (carbonkopie) gezien de blauw-paarse inkt en de archiefkenmerken. Er is een klein paars stempel rechtsboven zichtbaar, waarschijnlijk een ontvangst- of archiefstempel. * Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West vormden het hart van de voedseldistributie (groente en fruit) voor de stad.
* Tijdsbeeld: Het document is gedateerd op 6 januari 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting. De voedselvoorziening was in deze periode een kritieke en streng gereguleerde aangelegenheid.
* Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een cruciale post in oorlogstijd. De burgemeester van Amsterdam was in deze periode Edward Voûte (een collaborerend burgemeester benoemd door de bezetter). Ondanks de oorlogssituatie liep de gemeentelijke bureaucratie voor civiele zaken en marktbeheer ogenschijnlijk door volgens vastgelegde procedures.
* Topografie: De Jan van Galenstraat 20 bevindt zich direct bij de ingang van het marktterrein, waar diverse winkel- en kantoorpanden stonden die gelieerd waren aan de marktactiviteiten.