Dienstbrief / intern memorandum. 26 juli 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen of een gerelateerde gemeentelijke afdeling). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen. [Handgeschreven in blauw potlood:] Verzonden 26/7 Muller

37/7/2 N. 4 26 Juli 1944. SV.

Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r.

In bijlage deze heb ik de eer U te
doen geworden een contract in duplo betreffen-
de den voor kantoor bestemde ruimte no.86 van
de hal op de Centrale Markt;
een contract in duplo betreffende de pakhuis-
afdeeling no.7 van pier B op de Centrale
Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te
willen bevorderen, dat deze contracten door
den heer Burgemeester worden geteekend. Daar-
na gelieve U ze mij te doen terugzenden, ten-
einde voor registratie te kunnen zorgdragen.

De Directeur, * Inhoud: De directeur verzoekt de wethouder om bemiddeling bij het laten ondertekenen van twee huur- of gebruikscontracten door de burgemeester. Het betreft een kantoorruimte (no. 86) en een pakhuisafdeling (no. 7 op pier B) op het terrein van de Centrale Markt.
* Formulering: De brief is opgesteld in de toen gangbare, uiterst beleefde ambtelijke stijl ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken").
* Administratieve proces: De procedure vereiste blijkbaar dat contracten voor marktgebouwen door de burgemeester persoonlijk werden getekend, waarna ze voor registratie terugkeerden naar de betreffende dienst.
* Handgeschreven toevoeging: De notitie "Verzonden 26/7 Muller" dient als verzendbewijs voor het archief, waarbij de naam 'Muller' waarschijnlijk de behandelend ambtenaar of de secretaris is. * Tijdsgeest: De brief dateert van juli 1944, de late bezettingsperiode tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie en de naderende voedseltekorten (vlak voor de Spoorwegstaking en de Hongerwinter), bleef de ambtelijke molen en het beheer van de Centrale Markt in Amsterdam (Jan van Galenstraat) op formele wijze doorgaan.
* Deelnemers: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een cruciale functie vanwege de schaarste en distributie. De burgemeester van Amsterdam was in 1944 Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld.
* Locatie: De Centrale Markt (nu bekend als het Food Center Amsterdam) was en is de centrale plek voor de groothandel in voedingsmiddelen voor de stad. De administratieve afhandeling van ruimtes daar was essentieel voor de logistieke keten van de voedselvoorziening. Marktwezen