Dienstverslag / Rapport. 26 november 1944. Aan den Bedrijfschef.
der Centr. Markt.

Rapport.

CENTRALE MARKT — AMSTERDAM
Statistiek voor den aanvoer van aardappelen op 26-11-'44 19..

Ondergetekende constateerde heden te circa 6.30 uur v.m. de aanwe-
zigheid van een doode hond op de Centr. Markt, ter hoogte van Pier A.
Uit een ingesteld onderzoek is voor onderget. komen vast te staan, dat
de hond is doodgeschoten in den afgelopen nacht te circa 11.15 uur door
een lid van de "Wache und Schutz Dienst".
Naar de dienstdoende Commandant van genoemde dienst mij
verklaarde was zijn ondergeschikte door den hond aangevallen en ook
verwond, waarop zijn ondergeschikte de hond toen heeft dood-
geschoten.
De hond was het eigendom van den Heer K. Postema
Directeur van Marconi.

(w.g.) K. Marinus Het document is een zakelijk rapport van een medewerker van de Amsterdamse Centrale Markt aan de bedrijfschef. De schrijver meldt de vondst van een dode hond nabij "Pier A" op het marktterrein in de vroege ochtend van 26 november 1944.

Uit het rapport blijkt dat de hond de avond ervoor, rond 23:15 uur, is neergeschoten door een bewaker van de Wache und Schutz Dienst. Volgens de verklaring van de commandant van deze dienst handelde de bewaker uit zelfverdediging nadat hij door de hond was aangevallen en verwond. Opvallend is dat de eigenaar van de hond met naam en toenaam wordt genoemd: de heer K. Postema, directeur van Marconi (waarschijnlijk een nabijgelegen bedrijf of een referentie aan de bekende radio-onderneming).

Het handschrift is een vlot, zakelijk cursief. Het gebruik van een oud formulier voor aardappelstatistieken als kladpapier voor een officieel rapport is typerend voor de schaarste aan middelen tijdens de laatste oorlogsjaren. Dit document dateert uit november 1944, midden in de zogenaamde 'Hongerwinter'. Amsterdam was op dat moment bezet door nazi-Duitsland. De Centrale Markthallen waren een cruciaal en streng bewaakt knooppunt voor de voedselvoorziening, die onder zware druk stond.

De genoemde "Wache und Schutz Dienst" was een paramilitaire bewakingseenheid die vaak werd ingezet voor de beveiliging van strategische objecten en distributiecentra. Dat een hond van een directeur van een technisch bedrijf (Marconi) op het marktterrein liep en werd neergeschoten, illustreert de gespannen sfeer en de strikte handhaving van de avondklok en beveiligingsregels op het terrein. Honden werden in die tijd vaak ingezet voor bewaking, maar door voedseltekorten zwierven er ook veel honden buiten op zoek naar eten.