Getypte inventarislijst/voorraadopgave met handgeschreven aantekeningen.
Origineel
Getypte inventarislijst/voorraadopgave met handgeschreven aantekeningen. 15 november 1943 en 30 november 1943. [Rechtsboven handgeschreven: "I"]
Firma: [leeg] Soort: [leeg] Totaal: [leeg]
X 15-11-’43 A F W I J K E N D
| I | II | III | I | II | III | Stek | [Totaal] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kitsz | 151680 | 113685 | 47865 | 2775 | 28745 | 13755 | 2120 | 360625 |
| Matthaei | 144255 | 143897 | 34382 | 4555 | 12885 | 4815 | 1315 | 346104 |
| Hesterman | 54930 | 36815 | 9690 | 4600 | 3675 | 800 | — | 110510 |
| Reiman | 58148 | 26255 | 6845 | 6790 | 4310 | 2083 | 80 | 104511 |
| Heemskerk | 22220 | 19875 | 5195 | 840 | 700 | — | 680 | 49510 |
| [●] . Vliet | 23152 | 8417 | 3175 | 1640 | 1445 | 1052 | 1480 | 40361 |
| De Vries | 12770 | 17090 | 2475 | 100 | 6875 | — | 45 | 39355 |
| v. Spijk | 26130 | 8290 | 2750 | — | — | 1000 | 1400 | 39570 |
| v. Es | 20665 | 11385 | 2560 | 2645 | 340 | — | — | 37595 |
| ~~553950~~ | 385709 | 114937 | 23945 | 58975 | 23505 | 7120 | 1128141 |
[Handgeschreven tekst rechts verticaal:] stand voorraad van eigen rekening per 15-11-43
X 30-11-’43
| Kitsz | 250455 | 236785 | 72715 | 3875 | 29945 | 14455 | 2220 | 610350 |
| Matthaei | 217805 | 253122 | 44207 | 5555 | 12885 | 4815 | 1315 | 539704 |
| Hesterman | 96680 | 67215 | 15140 | 4600 | 3675 | 800 | — | 188110 |
| [●] Reiman | 76323 | 44305 | 8470 | 6790 | 6410 | 2083 | 80 | 144461 |
| Heemskerk | 22220 | 19875 | 5195 | 840 | 700 | — | 680 | 49510 |
| v. Vliet | 23152 | 8417 | 3175 | 1640 | 1445 | 1052 | 1480 | 40361 |
| De Vries | 12770 | 17090 | 2475 | 100 | 6875 | — | 45 | 39355 |
| v. Spijk | 26130 | 8290 | 2750 | — | — | 1000 | 1400 | 39570 |
| v. Es | 40790 | 27180 | 7085 | 2645 | 340 | 870 | — | 78910 |
| 766325 | 682279 | 161212 | 26045 | 62275 | 25075 | 7120 | 1730331 |
[Handgeschreven tekst rechts verticaal:] stand voorraad eigen rekening + contract extra
De stand op 15 November is eigen voorraad der genoemde firma's.
Het verschil tusschen opgaaf van 15 November en 30 November is
hetgeen dat voor winterbevoorrading werd afgezonden door
Bureau "Velders".
[Handgeschreven berekening rechtsonder:]
1730331
1128141
-------
602190 - koop op contract extra.
toegenomen = ± 60 wagons. * Structuur: Het document vergelijkt de voorraadposities van negen verschillende firma’s over een periode van twee weken in november 1943. De tabel is onderverdeeld in kwaliteitsklassen of maten (I, II, III) en "Stek".
* Data-interpretatie: De onderste tabel toont een aanzienlijke stijging in de aantallen ten opzichte van de bovenste tabel. De getypte verklaring onderaan legt uit dat de toename tussen 15 en 30 november toe te schrijven is aan leveringen voor "winterbevoorrading".
* Kwantiteit: De handgeschreven berekening onderaan kwantificeert deze toename op 602.190 eenheden, wat volgens de notitie gelijkstaat aan ongeveer 60 treinwagons aan materiaal.
* Administratieve tekens: De zwarte bollen bij ". Vliet" en "Reiman" wijzen mogelijk op gecontroleerde of specifieke posten binnen de administratie. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de handel en distributie van land- en tuinbouwproducten (zoals bloembollen, waar de namen Heemskerk en De Vries op duiden) strikt gereguleerd door rijksbureaus.
Bureau "Velders" fungeerde hier waarschijnlijk als een distributie- of verzamelorgaan voor de wintervoorraad. De term "winterbevoorrading" suggereert een strategische opslag, mogelijk om de export of de binnenlandse markt in het voorjaar te reguleren onder toezicht van de bezetter of de Nederlandse distributiediensten. De vermelding van "wagons" duidt op grootschalig transport via het spoor, wat in 1943 de primaire methode was voor het vervoer van bulkgoederen.