No.fac- Omschrijving Datum ver- Kwal. Gewicht veiling- totaal Plaats van
tuur. zending aand. prijs bedrag opslag.
goederen

     Transport:                      1165138           f.24.224,90

1. 4 Wagons 2-12-'42 A. 69270 f. 2,10 " 1.454,67 Hal
2. 1 id. 2-12-'42 A. 21924 " 2,10 " 460,40 id.
3. 1 id. 2-12-'42 A. 13575 " 2,10 " 285,08 id.
4. 2 id. 1-12-'42 A. 34855 " 2,10 " 731,96 id.
5. 1 id. 2-12-'42 A. 18424 " 2,10 " 386,90 id.
6. 2 id. 2-12-'42 A. 28179 " 2,10 " 591,76 id.
7. 1 id. 3-12-'42 A. 17103 " 2,10 " 359,16 id.
8. 1 id. 3-12-'42 A. 21192 " 2,10 " 445,03 id.
9. 1 id. 7-12-'42 A. 15091 " 2,10 " 316,91 id.
10. 5 id. 7-12-'42 A. 73083 " 2,10 " 1.534,74 id.
11. 2 id. 4-12-'42 A. 31679 " 2,10 " 665,26 id.
12. 2 id. 5-12-'42 A. 29619 " 2,10 " 622,-- id.
13. 2 id. 7-12-'42 A. 33751 " 2,10 " 708,77 id.
14. 1 id. 9-12-'42 A. 15354 " 2,10 " 353,14 id.
15. 1 id. 9-12-'42 A. 599 " 2,30 13,78 id.
16. Vertrouwen 17-11-'42 A. 97920 " 2,-- " 1.958,40 Koelhuis
17. 1 Wagon 5-12-'42 A. 17228 " 2,10 " 361,79 Hal
18. Alternatie 11-12-'42 A. 113340 " 2,30 " 2.606,82 Schip
19. Pietern.Com. 15-12-'42 A. 43804 " 2,30 " 1.007,49 id.
20. Wuta 4-1-'43 A. 92387 " 2,50 " 2.309,68 id.
21. Wuta 4-1-'43 B. 10484 " 2,-- " 209,68 id.
22. De Hoop 14-1-'43 A. 76675 " 2,70 " 2.070,23 id.
23. Scheldestroom 15-1-'43 B. 129842 " 2,20 " 2.856,52 id.
24. Op Hoop 22-1-'43 B. 109825 " 2,30 " 2.525,98 id.
25. Korting Pieternella Cornelia " 219,02
    ------- -----------
    Totaal: 2280341 f.48.842,03
    ======= =========== * Kolommen: De lijst bevat factuurnummers, een omschrijving van het transportmiddel (Wagons of scheepsnamen), de verzenddatum, kwaliteitsklasse (A of B), het gewicht (vermoedelijk in kg), de veilingprijs (per 100 kg), het totaalbedrag en de locatie van opslag.
26. Terminologie:
    • id.: Afkorting voor idem (hetzelfde als bovenstaande).
    • Wagons: Transport per spoor.
    • Scheepsnamen: Namen als "Vertrouwen", "Alternatie", "De Hoop", "Scheldestroom" en "Op Hoop" duiden op binnenvaartschepen (beurtvaart).
    • Korting: Factuur 332 betreft een creditering of korting gerelateerd aan het schip "Pieternella Cornelia".
27. Berekening: De veilingprijs lijkt berekend per 100 eenheden gewicht. Bijvoorbeeld: 69.270 kg à f. 2,10 per 100 kg = f. 1.454,67.
28. Opslag: De goederen worden opgeslagen in een "Hal", "Koelhuis" of blijven aan boord van een "Schip". Dit wijst op bederfelijke waar, zoals groenten, fruit of aardappelen. Dit document stamt uit de winter van 1942-1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een gedetailleerd inkijkje in de logistiek en voedselvoorziening van die tijd. Ondanks de oorlogstijd ging de handel via veilingen en het transport per spoor en schip door. De namen van de schepen zijn typerend voor de Nederlandse binnenvaartvloot uit die periode. De administratie is uiterst nauwkeurig bijgehouden, wat kenmerkend is voor de professionele handelaren of veilingorganisaties uit die tijd. De overgang van 1942 naar 1943 is duidelijk zichtbaar in de datumkolom.