Getypte administratieve staat/overzicht van binnengekomen goederen (inslaglijst). Gedateerd via handschrift op 10 maart 1943 (betreft zendingen uit januari en februari 1943). [Rechtsboven, handgeschreven in blauwe inkt:]
opgave 10/3 '43

[Midden boven, onderstreept:]
I n s l a g .
[handgeschreven in blauw:] vlas

[Tabelkop, onderstreept:]
No. fact. | Omschrijving | Datum verzending | kwal. aand. | Gewicht | veilingprijs | totaal bedrag | Plaats van opslag

Totaal vorige opgave: | | | | 692660 | | f.46.963,64 |

1. | Schip Anthoinetta | 17-2-'43 | A. | 57578 | f.8,10 | " 4.663,82 | Schip.
2. | " " | 17-2-'43 | B. | 41870 | " 6,50 | " 2.721,55 | id.
   | | | | ————— | | ——————— |
   | | | | 792108 | | f.54.349,01 |

Inslag.

[Gecentreerd, getypt met spatiering en onderstreept met dubbele streep:]
R A P E N .
==========

Totaal vorige opgave: | | | | 2280341 | | f.48.842,03 |

1. | Schip Engeline | 27-1-'43 | A. | 101839 | f.2,90 | " 2.953,33 | Schip
2. | " de Hoop | 27-1-'43 | A. | 88058 | " 2,90 | " 2.553,68 | id.
   | | | | ——————— | | ——————— |
   | | | | 2470238 | | f.54.349,04 |

[Rechtsonder, handgeschreven in potlood:]
2.0.2 * Inhoud: Het document is een boekhoudkundig overzicht van de aanvoer ("inslag") van landbouwproducten, specifiek vlas (handgeschreven toegevoegd) en rapen (getypt).
* Structuur: De gegevens zijn georganiseerd per schip en per kwaliteitsklasse (A en B). Er wordt gewerkt met cumulatieve totalen ("Totaal vorige opgave").
* Valuta: Bedragen zijn genoteerd in Nederlandse guldens (f.).
* Controle: De vinkjes bij de gewichtseenheden duiden op een fysieke of administratieve controle van de cijfers door een ambtenaar of boekhouder.
* Opmerkelijk: De scheepsnamen "Anthoinetta", "Engeline" en "de Hoop" wijzen op vervoer over de binnenwateren, wat destijds de standaard was voor bulktransport van gewassen. * Historische periode: Dit document stamt uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: Tijdens de oorlogsjaren was de distributie en handel in landbouwproducten zoals rapen (cruciaal voor olieproductie) en vlas (textiel) strikt gereguleerd door de bezetter en de Rijksbureaus. Nauwkeurige administratie was verplicht om de voedsel- en grondstoffenvoorraad te beheersen.
* Economie: De genoemde prijzen (bijv. f. 2,90 voor rapen) weerspiegelen de toenmalige marktwaarde onder een gereguleerd prijzensysteem. Het document is waarschijnlijk afkomstig uit het archief van een veiling, een handelsonderneming of een overheidsinstantie die toezicht hield op de opslag ("Plaats van opslag").