Dienstbrief (officieel schrijven). 11 februari 1944. Gemeente Werkplaatsen voor de Publieke Werken Amsterdam (Van Reigersbergenstraat 6). De Directeur der Centrale Markthallen (Jan van Galenstraat 17, Amsterdam). [Stempel/Kenmerk linksboven]
№ 37/24/1 M.1944 14/2

[Briefhoofd linksboven]
GEMEENTE WERKPLAATSEN
VOOR DE
PUBLIEKE WERKEN
AMSTERDAM
VAN REIGERSBERGENSTRAAT 6
Telefoon 82592 en 82492

[Handgeschreven aantekening rechtsboven in blauw/rood potlood]
M. v. Dril.
[Paraaf]

[Plaats en datum]
Amsterdam, 11 Februari 1944

[Adressering]
Aan den Heer Directeur der
Centrale Markthallen
Jan van Galenstraat 17
A M S T E R D A M

[Inhoud]
Ingevolge schrijven van de Duitsche Weermacht moet alle aangebrachte prikkeldraad van de Openbare Gebouwen en terreinen worden afgenomen en ingeleverd.
Voor de uitvoering van deze werkzaamheden is aangewezen de Gemeente Werkplaatsen, welke afdeeling een dezer dagen hiermede een aanvang zal maken.
In verband hiermede verzoek ik U de Chefs van de verschillende onder U ressorteerende objecten van de te nemen maatregelen in kennis te stellen, zoodat het personeel, dat met de uitvoering is belast en voorzien is van een daartoe door mij afgegeven legitimatiebewijs, wel tot die plaatsen waar het prikkeldraad is aangebracht wordt toegelaten.

[Ondertekening]
De Hoofdambtenaar
in Algemeenen Dienst P.W.
[Handtekening: G. Th. ...]

[Handgeschreven kanttekening linksonder in rood potlood]
17-2-44
In zake getelefoneerd met hr. Palha
ook prikkeldraad op C.M. moet
worden afgehaald!
X

[Handgeschreven aantekeningen rechtsonder]
H. min
[Paraaf] f. v. Stadswegen
[Paraaf]
Schrijven
20-2-44
37. * Bevelsstructuur: De brief is een direct gevolg van een verordening van de "Duitsche Weermacht". Het illustreert hoe de gemeentelijke diensten van Amsterdam tijdens de bezetting functioneerden als uitvoerders van Duitse bevelen.
* Materiaaltekort: De eis om prikkeldraad in te leveren wijst op de groeiende schaarste aan metalen en grondstoffen aan Duitse zijde in 1944. Oude versperringen werden gerecycled voor de oorlogsindustrie.
* Logistiek en Controle: Er wordt expliciet melding gemaakt van "legitimatiebewijzen". Dit was cruciaal in een stad waar verzet en sabotage voorkwamen; de directie van de Markthallen moest er zeker van zijn dat de personen die het draad kwamen verwijderen daadwerkelijk in opdracht van de gemeente handelden.
* Interne afhandeling: De handgeschreven notities tonen de administratieve workflow. Er is telefonisch contact geweest over de specifieke situatie bij de Centrale Markthallen (C.M.), wat suggereert dat men nauwgezet toezag op de volledige uitvoering van de opdracht. In februari 1944 was de Duitse bezetting van Nederland in een repressieve fase beland. De geallieerde dreiging nam toe en de Duitse oorlogsmachine had een enorme behoefte aan ijzer en staal. Overal in de stad werden metalen objecten (zoals kerkklokken, hekwerken en dus ook prikkeldraad) gevorderd.

De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Het feit dat hier prikkeldraad was aangebracht, duidt op de eerdere noodzaak om dergelijke strategische terreinen af te schermen. Dat dit draad nu moest worden ingeleverd, toont aan dat de behoefte aan grondstoffen op dat moment prioriteit kreeg boven de passieve beveiliging van deze locaties. De uitvoering door de 'Gemeente Werkplaatsen' (onderdeel van de Publieke Werken) was de standaardprocedure voor technische werkzaamheden in de openbare ruimte.