Getypte brief (pagina 2). - 2 -

aan zijn zoons, terwijl hij thans in den groothandel voor
zichzelf een bestaan zou willen creëeren. Hij geeft ver-
der toe dat het zijn bedoeling is om met de goederen,
die hij op zijn punten op de veilingen zou ontvangen, zoo-
veel mogelijk in de eerste plaats de zaken van zijn
zoons te bevoorraden.
Ik moge U beleefd verzoeken terzake een onderzoek
in te stellen en mij wel te willen berichten of naar Uw
meening de verwachting bestaat, dat Floor, onder de ge-
gevens omstandigheden en onder vigueur der thans bestaan-
de bepalingen, inderdaad in staat zou kunnen zijn - c.q.
staat zou kunnen worden gesteld- een bona-fide grossiers-
bedrijf op de Centrale Markt te Amsterdam te vestigen.
Zijn toewijzingen op de beide Aalsmeersche veilingen tot
een geldbedrag ad ruim f. 12.000.- per jaar zijn daarvoor
naar ik meen te mogen aannemen ten eenenmale te gering.
Met dank voor Uw inlichtingen,

                                    De Directeur, *   **Inhoud:** De schrijver (een directeur van een onbekende instantie) vraagt om een onderzoek naar de plannen van een zekere heer Floor. Floor wil een eigen groothandel beginnen op de Centrale Markt in Amsterdam, maar de directeur twijfelt of dit wel een "bona-fide" (te goeder trouw/volwaardig) bedrijf kan worden.

• Argumentatie: De directeur voert aan dat de huidige toewijzingen (punten) die Floor op de veilingen in Aalsmeer krijgt, ter waarde van circa 12.000 gulden per jaar, veel te laag zijn om een zelfstandige groothandel op te baseren. Bovendien lijkt Floor de goederen vooral te willen gebruiken om de winkels van zijn zoons te bevoorraden, in plaats van een onafhankelijke groothandelsfunctie te vervullen.
• Stijl: Formeel-ambtelijk, gebruikmakend van de genitief ("der thans bestaande bepalingen") en juridische termen ("onder vigueur"). Dit document stamt waarschijnlijk uit de periode van de wederopbouw of de Tweede Wereldoorlog (gezien de spelling en de verwijzing naar "punten" en "bestaande bepalingen" die duiden op een distributiesysteem of strikte vergunningsregels). In die tijd was de toegang tot de groothandel en de Centrale Markt in Amsterdam strikt gereguleerd. Men moest aantonen dat men over voldoende omzet en 'punten' (toewijzingen van schaarse goederen) beschikte om een vergunning te krijgen. De brief reflecteert de controle van overheids- of brancheorganisaties op de eerlijke mededinging en de bestrijding van oneigenlijk gebruik van groothandelsfaciliteiten (zoals het enkel bevoorraden van eigen familieleden).