Getypt concept op doorslagpapier met handgeschreven correcties en een grote doorhaling (X). Referentie naar een gesprek op 27 april 1944 (document waarschijnlijk kort daarna opgesteld). Onbekend (geparafeerd S/SV), waarschijnlijk een functionaris van de Centrale Markt te Amsterdam. De Heer Directeur van het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, 's-Gravenhage (t.a.v. de heer Jonker). (Noot: De handgeschreven toevoegingen en doorhalingen in de tekst zijn tussen vierkante haken weergegeven.)

C o n c e p t
============= S/SV.

Den Heer Directeur van het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit

te

's-G r a v e n h a g e.

Ter attentie van den heer Jonker.

Refereerende aan ons telefonisch gesprek d.d. 27 April 1944 met Uwen Heer Jonker, heb ik de eer U te berichten, dat J.M.Floor, 1e Const. Huygen-straat 23, alhier toelating heeft verzocht als grossier tot Centrale Markt. Floor heeft overgelegd een aan hem gericht schrijven d.d. 14 April 1944 van het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit. De mededeeling die Floor aan het Bedrijfschap doet, namelijk dat [[handgeschreven in de marge:] Te mijnen dienste de C.M.] [doorgehaald: hun] bereid zou zijn hem een plaats te geven [handgeschreven invoeging: op de C.M.] moet op een misverstand berusten.

[Een grote handgeschreven 'X' loopt door de volgende twee alinea's:]

Floor is hier tot nog toe slechts bekend als kleinhandelaar hoewel hij over groothandelserkenning van de Nederlandsche Groenten- en Fruit-centrale beschikt. [handgeschreven invoeging: Hij] Heeft verklaringen overgelegd van C.A.V. en "Bloemenlust" Aalsmeer, dat hij aldaar al jaren als grossier in Groenten en Fruit bekend staat. De directies der genoemde veilingen deelen mij mede, dat hun slechts bekend was, dat Floor in het bezit was van groothandelserkenning der Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale; of Floor inderdaad ook groothandel uitoefende was hun niet bekend.

Bij informatie bleek, dat Floor in 1943 bij de veiling "Bloemenlust" voor ± f. 5700.- had gekocht en bij C.A.V. voor zeker ruim f. 6000.-. Totaal ± f. 12000.-. Op andere veilingen heeft Floor volgens zijn mededeelingen niet gekocht. (Op de C.A.V. kocht hij in 1940 en 1941 voor respectievelijk f. 1500.- en f. 2500.-).

Floor behoort tot de groep van kleinhandelaren welke ingevolge voorschriften Uwerzijds in vorige jaren verplicht zijn of hun artikelen door een grossier-commissionair te doen verkoopen of zich aan te sluiten bij de Combinatie van klein- Dit document is een interne concept-brief waarin een officiële verklaring wordt opgesteld over de status van de handelaar J.M. Floor uit Amsterdam. Floor probeert de status van 'grossier' (groothandelaar) op de Centrale Markt te verkrijgen, maar de afzender van deze brief weerspreekt de argumenten die Floor hiervoor aanvoert.

Kernpunten van de inhoud:
* Betwisting van beweringen: De afzender ontkent dat de Centrale Markt (C.M.) toegezegd heeft Floor een plaats te geven en noemt dit een "misverstand".
* Onderzoek naar handelsvolume: Er is diepgaand onderzoek gedaan naar de inkoopcijfers van Floor bij veilingen zoals C.A.V. en Bloemenlust. De conclusie is dat zijn handelsvolume (f. 12.000 in 1943) te laag is voor een grossier en eerder past bij een kleinhandelaar.
* Regelgeving: De brief verwijst naar geldende voorschriften waarbij kleinhandelaren verplicht zijn via commissionairs te werken of zich bij een inkoopcombinatie aan te sluiten.
* Redactionele wijzigingen: De grote handgeschreven 'X' suggereert dat de specifieke cijfers en de verklaringen van de veilingen in de definitieve versie mogelijk werden geschrapt, wellicht om de brief zakelijker of korter te houden. Het document dateert uit het voorjaar van 1944, een kritieke fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening en de handel daarin onderworpen aan een verstikkende bureaucratie van de bezetter.

• Bedrijfschap voor Groenten en Fruit: Dit was een van de vele 'schappen' die door de bezetter werden opgericht om sectoren van de economie volledig te controleren en te reguleren ten behoeve van de oorlogsvoering en de distributie.
• De Centrale Markt: Hiermee wordt de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam bedoeld. Dit was het logistieke hart van de voedseldistributie in de regio.
• Handel onder toezicht: De status van 'grossier' was in oorlogstijd zeer gewild omdat het meer vrijheid en mogelijk betere marges bood in een tijd van schaarste en rantsoenering. De overheid hield echter strikt toezicht om te voorkomen dat kleine handelaren de distributieketen zouden verstoren of zich op de zwarte markt zouden begeven. J.M. Floor Bedrijfschap